Предыдущая публикация
Почему путают Астрахань и Архангельск?
Однажды мне рассказали историю, которую я не могу забыть. Как-то ещё в 90-х, московские друзья провожали астраханца на поезд. В проводах участвовали горячительные напитки, поэтому на вокзал приехали очень веселыми. Зашли, показали билет проводнице. Помахали другу с перрона и… поезд уехал. Дядька приехал в родной город и с бодуна его не узнал. Какой-то вокзал странный, здания не те, остановки. Сел на свой автобус, поехал - пейзажи вообще незнакомые. И вот он проезжает какую-то площадь и видит постамент: два казаха погоняют… оленя. «Совсем перепил», - решил мужик, вышел тут же из автобуса, протер глаза, потом ещё раз, казахи с оленями никуда не деваются. В итоге выяснилось, что друзья его отвезли на Ленинградский вокзал вместо Павелецкого, проводница в билете прочитала «Архангельск», и проехал мужик благополучно всю дорогу. А казахи на постаменте вовсе не казахи, а ненцы. Как он возвращался - отдельные приключения.
И таких историй - пруд пруди. Самые безобидные - когда целому салону рыбаков, приземлившихся в Астрахани и предвкушающих хороший улов и кой-чего ещё, говорят: «Добро пожаловать в Архангельск, погода хорошая…». Тут можно посмеяться. А вот когда твой товар на несколько миллионов отправляют транспортной компанией вместо юга на север - тут уж не до смеха.
Так почему нас путают? Во всем виноваты буквы. Проводница прочитала на билете «Архангельск», потому что глаз у неё на эти буквы уже замылился. Уж так устроен наш мозг - видит три знакомые буквы «а», «р», «х», и все, додумывает. И пофиг, что из них сложено другое слово - «Астрахань». Ещё одна причина - наши города расположены друг за другом во всех списках и перечнях. Поэтому оператору почты, который под вечер уже заколебался, несложно ткнуть в компьютере «Астрахань» вместо «Архангельска» и отправить посылку с трусами с начёсом на юг. Ну и третья причина - двойка по географии в школе. Как-то меня спросили, ну как там нам живётся, на Белом море?:)
А вообще Астрахань и Архангельск многим действительно схожи. Архитектурой, выходом к морю, рыбалкой, любовью Петра Первого, многонациональностью. Листайте карусель - там Двор медиа объединил города в один.
Следующая публикация
Нет комментариев