Душа связывает дух и тело в единое целое.
Слово выражает то , что в данный момент чувствует душа.
Если чувство успело бы обратиться в мысль , то возможно слово не было бы сказано или было бы произнесено другим тоном , с иным смыслом .
Поскольку , НЕ БЫ...