Предыдущая публикация
УНУТУЛА БАРГЪАН СЁЗЛЕРИБИЗ
ТЁППЕЛАНЫ АЛИМ БЛА ЖУРТУБАЙЛАНЫ МАХТИ ЖАРАШДЫРГЪАН СЁЗЛЮК.
Къарындашларыбыз джазгъан энтда бир сёзлюк.(сёзле Басхан-Бызынгы-Малкъар-Холам- Чегем маталлы эм да кюн чыгъыш тилледен алыннганнга ушайдыла)
А
Абдийхат – диплом, свидетельство
Абек – умелый, умелец
Абрай – авторитет
Агъа – дядя (по отцу)
Агъач ийнек – лосиха
Агъач кёгюрчюн – вяхирь (голубь лесной)
Агъач къамиш – название растения
Агъым – течение
Адай – черствый, сухой
Адай гюттю – перекати-поле
Адалат – объективность, объективный, справедливый
Адам иеги – ботан. буквица обыкновенная
Адаш – тёзка
Адракъ - имбирь
Андыш – плац (площадь, на которой юношей обучали воинскому искусству)
Ажайып – волшебник, чудотворец
Аждахай - дракон
Ажиуаз – дикий чеснок
Ажуз-мажуз (аджи-беджи) – гог и магог
Ажуумак – название дикого съедобного растения
Ажырау – расставание, разлука (вынужденная)
Азау – тупик, тупиковый; зубец, утес
Азаулу - клыкастый
Азгек – истощенный, дистрофик
Азгек ханс – цикорий обыкновенный
Азий – привлекательный, обаятельный
Азират - скитания
Азман – непутевый, гулящий; козел, кастрированный в трехлетнем возрасте; перен. молодящийся мужчина
Азмыч – злой дух; волшебник; вундеркинд, одаренный ребенок
Азнауур – воин 6 разряда
Ал - одна из семи чакр (за переносицей)
Алмайыр – увалень
Алтыаякъ – пронырливый, хитрый, выжига
Аскерчи – воин 2 разряда
Асман – одно из семи небес
Ах – одна из семи чакр (у основания горла)
Ахтыяр – один из семи слоев земли
Айбалта – секира, бердыш
Айболат (чапракъ) - лунник
Айгъырлыкъ – породистый жеребец-производитель
Айгъырман – мерин (верховой)
Айдыкъ – благодатная, подородная (земля, местность, край и т. п.)
Айжек – лунатик
Айжеклик – лунатизм
Аймакъ - владение
Айрахчы – доказчик (в суде), следователь
Айрух – прекрасный, светлоликий
Айрыш - разногласие
Айтыш – перепев, частушка
Айуа - айва
Айю бал – купена многоцветковая
Айю жемиш – толокнянка обыкновенная
Айюкъулакъ – коровяк обыкновенный
Айрахчы – доказчик, следователь (в суде)
Айтек – вспыльчивый, горячий
Айыутабан – пустырник
Айыутырнакъ – ботан. горец змеиный
Айыучач (айыужал) – название травы
Айы – святыня, реликвия
Айя – святой, священный
Акка – старший брат
Акъжелкен - парус
Акъкъуш – лунь полевой
Акъмадий – пустомеля, хвастун
Акъмакъ – идиот, умалишенный
Акъминек – заячья капуста
Акъмырзы – горная береза
Акъсюзюк – тонкая шелковая материя
Акътал – кустарник (растет по берегам рек)
Акътамыр – пырей ползучий
Акъчечек – омела белая
Алаба (лаба) - разноцветный
Алакёз – анютины глазки
Алакъуш –зоол. горихвостка
Алакъытай – расшитая (золотом или серебром) одежда
Алауган – великан
Албёскюн – порода овчарок
Алгъабакъ – впередсмотрящий
Алгъасын – сбиться с пути
Алгъыз – поруки
Алгъызчылыкъ - пощада
Алдауукъ – обманщик (-ца)
Алжан – веранда
Алжаргъа – сбить с толку, направить на ложный путь; запутаться, растеряться
Алжаусуз – верно, несомненно
Алжыу - маразм
Алкъа – коровий альчик
Алмайыр дугъума – мелисса лекарственная
Алпакъ – поздний, запоздалый
Алтакъ – беспринципный
Алтынлы – кремневое ружье
Алтын къамажакъ – жук-бронзовка
Алтынчач – золототысячник обыкновенный
Алтын чыгъанакъ – дурнишник колючий
Алчадакъ – передовой, идущий в авангарде (воин)
Алчагъыр – поединщик, единоборец
Алым – подать, налог
Алымчы – сборщик податей
Алысын - отава
Амантиш – глазливый (могущий сглазить)
Амгъата – стожок, копешка
Ампайт - прикончить
Ампез – конец, гибель
Ангырчакъ – маленькое легкое седло
Ангыт - ступня
Андырхожай – ботан. белокопытник
Андыз – девясил
Ангкъыт – лютый мороз
Анхал – наглый, глумливый
Апкун – скособоченный, накрененный
Аппун – подушка на сиденье; кольцо из толстого перевясла под котел (чтобы бульон не стыл)
Аракъ тиш – скирда
Аралаш – вперемешку, вместе
Аратып – центральный очаг (в большом доме)
Арам – свидетель (на суде)
Аралыкъ - пространство
Арап – место для навеса?
Аргъазы - орхидея
Аргъыпай – отдаленный, живущий далеко
Аргъыш - рожь
Арзы агъач - кедр
Арман – томление, тоска
Арнауут – подразделение (какого-либо народа)
Арпаханс - житняк
Асаба – наследник
Асланкъуйрукъ - пустырник
Аскербий – военачальник, офицер
Аскерхан – полководец
Аслыкъ – национальность
Ассуат – изначальная, непроглядная, тьма, мрак
Ассы – богопротивный, богохульник
Асталыкъ – осторожность
Асылташ – самоцвет, драгоценный камень
Аталгъы – скребло, полукруглая стамеска (для выделывания ложек, чаш и т. п.)
Атбаракъ – лошадник, любитель коней
Атиги – именитый, высокородный
Аткъы – семя (мужское)
Атлама – пешеходный мостик
Атым – расстояние полета стрелы
Ауан – возглас, призыв; зов
Ауал – судьба, участь
Аукъанат – нетопырь
Аулам – кругозор, обзор
Аулия - блаженный
Аурат – половой орган
Ахасек – бездельник, гуляка
Ахлау – воодушевление, вдохновение
Ахсут – период между поздним утром и полднем
Ахсын – смириться, притихнуть
Ахтыгерий – войлочная палатка
Аху – детеныш серны
Ахууал – самочувствие, настроение, состояние
Ачыгяхин – ботан. серпоносик
Ачыуташ – квасцы
Ачыханс - полынь
Ашки – мельничный рычаг (для подъема или опускания жернова)
Аштангюттю – название растения
Аштархан – большой столик-трехножка
Ашюгю (тары) – красное просо
Аякъсын – расстроиться, опечалиться
Аякъыз – девушка-прислужница в тенгрианском святилище.
Аян – ближайший, любимый (друг, родственник)
Б
Бабунач – сорго
Багъымчакъ – знахарь (-ка)
Багъыш – жертва, дар
Бадам агъач – миндаль
Бажыра - сорго
Базама - убежище
Базинген – пористый гипс
Базым – уверенность
Байдамлыкъ – состояние, приобретение
Байдыр – период полового возбуждения у кобыл
Байкама – священный
Байкъул – старший слуга
Байрамжакъ – удод
Байрым от – шалфей мускатный
Байрым терек - пальма
Бакауул – распорядитель на пирах, свадьбах и пр. (выдающий снедь)
Бакы – роскошь, роскошный
Бакъыш – состояние, богатство
Бакъышлы – соятоятельный, богатый
Балдыз – младшая сестра жены
Балакъ – свод стопы
Балдырыкъ – принижение, недооценка
Балкъыз – русалка
Балтыр - голень
Балхамий от – медуница лекарственная
Бангыр терек - аргуван
Баргъадакъ – скороход
Барлакъ - целина
Барс - барс
«Барсойнакъ» - воинская пляска
Батагъа – народное собрание
Барчы-келчи – порученец
Бат – сильный, крепкий
Бата (батия) – благословение; завет
Батагъа - сходка
Батыр – витязь, воин высшего разряда
Байчы – разряд жрецов (исполнители гимнов)
Бауур ханс – ботан. дымянка
Бачос – кожа с ног быка (или зубра), снятая чулком; из нее делали детскую обувку
Баштакъ – безродный, никчемный
Баштёбен - меланхолик
Башчапракъ – ботан. сабельник
Башхабар - очень острый (нож, топор и пр.)
Баян – откровение
Бедек – полоса из сафьяна поверх обуви
Бедел – денежная компенсация взамен участия в каком-либо деле
Бедеу – жирный, тучный
Бедизчи – подмастерье
Бедик – горный клевер
Бежен – опора моста
Безгек от – валериана лекарственная
Бекишай - бочонок
Бектур – игра типа чехарды
Белауаз – прогиб
Белбийчан – пятнистый олень
Белкъау – источенный, выщербленный; покосившийся
Белтир – перекресток
Белеуют – непрочный, сделанный с изъяном
Белляуукъ – неженка
Берги - задолженность
Берен – броня, доспехи
Берикел – притягательность, обаяние
Берча белбау – широкий женский пояс (из кожи или плетеный из шерстяных нитей)
Беталмыш – подхалим, лицемер
Бет-кеф – состояние, настроение
Бечеу – упряжка цугом; идти связкой
Бешбармакъ – лапчатка серебристая
Бешчапракъ – сабельник болотный
Бёгек - кадык
Бёлен – задушевный (друг)
Бёксюм – круп; задняя половина туши
Бёрт – восходить, всходить
Бёрюагъач – жимолость
Бёрюбауур - бирючина
Бёрю балыкъ – акула
Бёрю тырнакъ – ботан. горец мясокрасный
Бёрючечек - лютик
Бёчкеме (бёченги) – наклонный, накрененный
Бидиш - рожь
Бийли чибин – пчела
Бийменлик – подвластные (кому-либо земли)
Билеклеу – валяние шерсти; сматывание веревки
Билеклик - нарукавник
Билляча – всезнайка; детская игра
Битик – надпись, скрижаль
Битикчи – писарь, секретарь
Бичим – покрой, фасое, выкройка; телосложение; план, замысел
Бичимли – продуманный, осмысленный; осанистый, ладно скроенный
Бичимсиз – непродуманный; нескладный, неуклюжий
Бишедия – огнеупорный, огнестойкий
Бишек – ожог
Бишик – обжиг, обожженный
Бия – пляска
Биядакъ – плясун, танцор
Богъуталкъы - беспорядок
Бой дуа – талисман от всех напастей
Боккабар – войлочный мяч для игры в хоккей на траве
Бокъшишкиль – плетеный кузов на арбе для перевозки навоза
Бора - эхо
Борлакъ – виноградная лоза
Борукъ – клей
Борха – молодая сосна
Борча - кизяк
Бостан – цветник
Бостум – придирка, упрек
Боюндурукъ - намордник
Боюнчакъ – ожерелье, колье
Бууам – узкое место (на лугу)
Бугъабалыкъ – сом
Бугъачар – годовалый ручной бычок
Буд – волк
Будайсыман – плевел опьяняющий
Будай чыпчыкъ – овсянка обыкновенная
Будуар – больная, тощая скотина
Бужох - столб
Бузкъабырчакъ - наледь
Бул – одно из семи небес
Булдукъ – черенок (лопаты, веника)
Булут – губка
Булчыгъар - чеканка
Бурдурлукъ – коленце (в игре на муз. инстр.)
Бурна – муз. витая труба (из рога или раковины)
Буршу – опилки; измельченная солома
Бус – одна из семи чакр
Бусхам - еретический
Бусхамлыкъ – ересь
Бусхамчы – еретик
Бууадакъ – зажим, прищепка
Бууакъ - изморось
Буугъалыкъ – боевая сеть из конского волоса
Буумакъ - свиток
Буучар – охотник на оленей
Бурдум – круговерть, вьюга
Бурукъ – валик, деталь ткацкого станка
Бурундай – носатый
Бухур - фимиам
Бушкур – шелуха (зерна)
Буштукъ – затычка; кляп; щетка для побелки стен; квач
Буулан – годовалый лось
Бууумча – приспособление для удлинения шеи 9 (у девочек)
Быгъели – закром
Быдыян – больная истощенная овца (или коза)
Быжмылдыкъ - слякоть
Былхым – основательность, надежность
Былхымсыз – запальчивый, своенравный
Бырын – огороженный угол (для норовистой скотины); глубокий деревянный поднос; отверстие в скале
Бырнак - изгой
Быт! – успокаивающий возглас при дойке коровы
Быттай – островерхая шапочка из волчьей шкуры (ее надевали на пятилетних мальчиков, прежде чем впервые посадить на коня)
Быттым – полуденный отдых коров и овец
Бычча – призовой фонд новогоднего праздника «Голлу» (составлялся из пожертвований сельчан)
Бычыл – кусок нити в иголке (к которой привязывают длинную нить)
Бюйре - крюк
Бюклесин – солитер
Бюрсю – хлебец
Бюйюлдюк – западение яйца (у мужчин)
Бюрче ханс – тимьян
Бюрчюк – почка (дерева, кустарника); сыпь
Г
Габаш - шлепанцы
Гагарак - озерцо
Гадий – лесной тополь
Гадура – сито для молока (из травы)
Гажаз – бездомный, бесприютный
Галак (ит) – одичавшая собака
Галаккур – краска для нанесения узоров на керамических изделиях
Галанчуу – полицейский участок; каланча
Галгундур – зубр-одинец
Гамиж - ничтожество
Гаммос – намордник (для собак)
Ганиба – вышитый узор, орнамент
Гаппар – корка (на ране, грязи на коже и т. п.)
Гаяауз - кит
Гебенек - мотылек
Гедеш – корзина
Гедра - лиллипут
Гелетеу – несобранный, неряшливо одетый
Гизи – поросенок до месяца
Гебох – копье; прободение желудка
Гебха – герб; символ
Гебхин - передник
Гемиргеуле – название какого-то народа, к которому некоторые старики возводили происхождение карачаево-балкарцев
Генезир от - амброзия
Генжетай – жеребенок кобылы-двухлетки
Гепха – блинт (для тиснения по коже); символ, эмблема, герб
Гепхана – колчан
Герабун – колодезный журавль
Гернеуул – разброд, рассеяние
Герхана – парча
Герхот - пустырник
Гетмиш – крутой спуск
Гёбел - изнеженный
Гёдю – развратный, распутный
Гёзен – кладовая, чулан
Гёзенек - загон
Гён – выделанная и окрашенная в черный цвет шкура (коровы, быка)
Гибир – тонкая снежная корка
Гидана (тюйме) – золотая или серебряная пуговица с чернью
Гижах – развод, зазор
Гиздох – кожаный лоскут с крючками для подвешивания нужных предметов (у пастухов)
Гинадур – вид шелка
Гинадрукъ – княжич
Гин ханс – укроп огородный
Гинан – стрелка сохи
Гиреш – скорчиться, скрючиться
Гогалай – кукурузная кочерыжка
Годур - выносливый
Гоккабаш - календула
Гоккачалыу – идиллия, безмятежность
Гокран - клумба
Гола - утес
Голия – длинный боевой нож
Голман – закат; запад
Голпу – помятый, измятый
Голункъылды - дрозд
Гондарай – верзила; ботан. крушина слабительная
Горда – большой
Гордагъай – гигант
Горсай – охранник
Горча – кизяк из помета мелкого рогатого скота
Госта – карлик, лилипут
Гота – холщовая сумка для хлеба
Гоша – княжна
Гочман – породистый осел
Гублашха – насадка из жердей на кузове арбы
Гужума – волчья стая
Гуза – спица колеса
Гула – помешанный, придурковатый
Гулоч – клюшка (для игры в мяч на траве); клюка; ручка сохи
Гума – арсенал, помещение, где хранились запасы оружия
Гуна – качество, качественный признак
Гурмук – грубый, невоспитанный
Гурулда – урчать
Гуулда – гудеть
Гуса – стожок из снопов
Гыбыр – пустырь, бесплодная земля
Гыдай – комолый
Гызба – прядь
Гызмар - жадный
Гызна – порода кур
Гызых - обледенелый
Гыйдыран – противень
Гыйдыран – противень
Гылгын – зонтичное растение с твердым стволом
Гылгыт - дымка
Гылдуу – крыса
Гылжуу - кривошеий
Гымма (гомма) – горный удавчик
Гыпхы – блинт (для тиснения)
Гыпхын – бандаж
Гырна – деревянная борона
Гырылда - рычать
Гырын – дупло; полый, пустой; один из семи слоев земли
Гюзей – теневая сторона горы (северный склон)
Гюлеш – венок
Гюлханий - тюльпан
Гюлте – сноп
Гюлтемиш – задняя часть телеги
Гюлче – букет
Гюрбе – плетеный кузов для хранения зерна, ларь
Гюрбю – женское платье из плотной материи
Гюргюлюш – конная игра; бег наперегонки
Гюрегей – крупная слива
Гюрюлде – грохотать
Гюттю ханс – ботан. просвирник
Гямпик – крен, накрененный
Д
Дабиш – ягненок (до 3 месяцев)
Даган – подпорка; ослиное седло с распорками для перевозки дров
Дайын – раскрытие, объявление
Далгюзюр - драгоценность
Дам – подношение
Дамметтир – оляпка
Дарбаза – крепостные ворота
Дарган – щедрец
Даргы – спорт. бросок через бедро
Дарийкъат – монастырь
Дарман-дары – лекарственные средства
Дауурбас - литавры
Дахна (чапракъ) – лавровый лист
Дем – внутренняя сила, дух
Демлеш – соперничество, поединок
Деппан - бугорок
Дибилдирик – мездра; девственная плева
Дигил – свернувшийся (калачиком)
Дидинек - незабудка
Дингил – двухколесная телега; повозка
Добра - пороховница
Догъазыкъ – обряд похорон
Доду – насупленный, мрачный
Долай (долай-долуан) – океан
Долуан - эфир (состояние вещества)
Дорба - торба
Дорбункъул – дрозд
Доргъасын – каменное корытце для приготовления пороха
Дордукъ – охотн. барсук
Дугъужам - кровник
Дум – сплошь, сплошной
Дуппур – пригорок
Дууаханс – пастушья сумка
Дуужана – ботан. горицвет весенний
Дыгылау - непонятливый
Дыгъылен – костяника
Дыгырий - стриженый
Дыгъырай – перекинуться, преставиться
Дылгам – монолитный, цельный
Дынгыл – пустошь
Дыммыз – рыхлый, толстый (о человеке)
Дырбыж – недоросток, карлик
Дырга – кляча
Дырхам – оцепенение, растерянность
Дыф (дып) – сигнальный костер (на дереве, на горе и т. д.)
Дюрген - скакун
Ж
Жабала – халат
Жадау – малодушный, бессильный
Жадаур - импотент
Жадакъ - дубинка
Жазалау – репрессия
Жаз тил – тайный язык (воинов, охотников); иносказание
Жазтотур – весеннее равноденствие
Жайма шхилди - вереск
Жайнау – обилие, цветение
Жалау – солонец; доходная должность
Жаламиш - хапуга
Жалан агъач - платан
Жалгъан дугъума – кипрей болотный
Жалдан – жидкий квас
Жан – одна из семи чакр (сердечная)
Жанкиши – воин 4 разряда
Жаханим – один из семи слоев земли
Жёнгер (нёгер) – воин 5 разряда
Жанаша – взаимность, взаимопонимание, дружество
Жанауул – беспокойство, чувство тревоги
Жандар – эликсир бессмертия
Жанжюрек – валериана
Жансюер - мимоза
Жанузакъ – долгожитель
Жаным суу – приток
Жапхын – одеяло из тонко выделанной овчины
Жапыран – ботан. глазок
Жара чапракъ – очиток едкий
Жарау – тренировка; выездка лошадей
Жардам – подкрепление; поддержка
Жария – опубликование, обнародование
Жаркъанат (аукъанат) – нетопырь
Жармалыкъ – ярмарка
Жарнес – пришлец
Жарыжыякъ – узколицый, со впалыми щеками
Жарыш - соперничество
Жасалма - разукрашенный
Жассыаякъ - плоскостопие
Жассыпай – уплощенный
Жатакъ – постоялец, квартирант (?); ложе, большая кровать (?)
Жаубедек – чиж
Жаууз – мускатный орех
Жегине – название растения
Жезир – стрежень
Жек – злой дух; привидение; гном; отчужденный, отверженный; волшебное зеркало
Жекир – угрожать, запугивать
Жек тепсеген – название растения
Желбуруш – вьюга, круговерть
Желгек – морковник
Желеу – спаситель, мессия
Желкен – парусное судно
Желпек – парус
Желпегей - накидка
Желсире – колыхаться (на ветру)
Жеркъакъгъыч - пустельга
Жерлеш – земляк; соотечественник
Жерсин – освоиться, акклиматизироваться
Жетек – отросток (из корня, пня); приток
Жён – плоть
Жёнлю - упитанный
Жёне – благоденствовать, процветать
Жигей – хвостик (козы, ягненка, свиньи и т. д.)
Жиек – затейливый; богато орнаментированный; морщина
Жизе - нытик
Жизерги - мимоза
Жикки – свинорой
Жикли ханс – хвощ полевой
Жилпи – ботан. бересклет
Жилтек – вид булавы
Жилямпыс – плакса
Жилян тил – название растения
Жипгил – влажный
Жолат – приближать к себе, войти в доверие
Жолбарс – тигр
Жолпоу – пошлина
Жол ханс – ботан. спорыш
Жоюм – убыль, потери (в войне); пожертвование
Жугурук – деревянное дисковое колесо (без спиц)
Жулдузлу чыгъанакъ – ботан. якорцы стелющиеся
Жулкъун – рвач
Жумел ханс – ботан.безвременник великолепный
Жумору - клевер
Жумуккул - черника
Жумултай – шуба, обшитая материей
Жура – сорт
Жуугъуч – мочала, мочалка
Жорукъчу – законодатель
Жул – спасать, вызволять, оправдать
Жула – тампон; полоса, лента
Жуслан - пантера
Жыгырык – очищенный от кожуры, облупленный
Жыйымдыкъ – ложная беременность
Жыймыч – скопидом
Жылан от – ботан. очиток едкий
Жылан сютча – очиток кавказский
Жылан тамыр – листовень лекарственный
Жылан эмизик – клевер ползучий
Жыллыкъ - оброк
Жылкъыбай - коннозаводчик
Жылкъычы къуш - стервятник
Жылмы – молодой лес (в хвойном лесу, на месте вырубки); пустой колос
Жылмыгъый – малек
Жырмач – разрез (на одежде)
Жюгюн – покориться, смириться
Жюз – круг, окружность
Жюзгюч – водолаз, пловец
Жюзаппа – каламбур, скорогоговорка
Жюже - личинка
З
Заба бюртюк - клюква
Заптыра – краснобай
Зауал – позднее утро
Зая – лавина; крошево
Заяран - базилик
Зебек – поддувало (в кузнечной печи)
Зейтун агъач – олива
Зеуан – шайка, банда
Зепака – выселение, ссылка
Зигилеу - косоглазый
Зипти – тонкое шитье, рукоделие
Зымпылдап – заявиться
Зынгыр – горный хрусталь
Зынкы – густые всходы
Зынтхыбаш - овсюг
Зыртлан – шакал
Зытчыу - ополчение
Зюдюр – ежевика
Зыка - свербига
Ё
Ёгеуюл – каменистая почва
Ёгюз кёгюрчюн – голубь-дутыш
Ёнг – оборотная торона
Ёрдек – дикая утка, гоголь
Ёрчек – выпуклость; горб (верблюда)
Ёрек - вертикаль
Ёрме - плеть
Ёрем – возраст
Ёрелеш – противоборствовать, противостоять
Ёрюм – вертикально установленный шест
Ёрюмдюк - саженец
Ёчюк – подавление
Ёчюкдюр – отвадить, подавить (стремление кого-либо к чему-либо)
И
Издора – финиш
Изми - соизволение
Ийя? – да ну? неужели?
Ий-хо-хо! – скандирование болельщиков при игре в хоккей на траве (гулоч оюн)
Илинкер – якорь
Илистин – подстилка (из соломы, сена, веток)
Илиуаши – вязанка
Илкен – жеребенок-однолетка
Инген – творог; припарка из смеси творога, сметаны и соли (при нарывах)
Ин – змеиная нора
Ингил – нежный, мягкий
Ингил ханс – ботан. чистотел
Ингилик – нежность
Инголу – название лесной ягоды
Индеу – жизненный опыт
Индеулю – опытный, испытанный, бывалый
Индий чырпы – джунгли, непроходимые заросли
Инжир терек – инжир, смоковница
Ирият – поношение, выставление на позор
Ит дугъума – ботан. будра плюшевидная
Ит наныкъ – название ягодного растения
Ичкикъуюкъ – виночерпий
Ишан – черта характера, особенность
Иштенек – рудник, копь, шахта
Ишхана – мастерская, претприятие
К
Камчи – разряд жрецов (исполнители ритуальных плясок)
Какай - кабаненок
Кариш – приятель; компаньон
Каукалак – разгул
Кезан – глаг. делать что-либо через силу, с трудом
Кезир - мерцание
Кезлик – подкинжальный ножик
Кёкоймакъ - наперстянка
Кемик – сустав
Келечек - будущее
Келта – название растения
Келям - речь
Кенгтамакъ – горлопан
Кенгке – ни к чему не пригодный, негодящий
Кеминник - летопись
Кепти – язычник
Кепи – металлическая застежка
Кербалыкъ – кит, левиафан
Кер быкъы - дыба
Кергил – распятый
Кердеуюк – медный колчедан
Керки – топорик с поперечным лезвием
Керменбий – владелец крепости, замка
Кечеги къуш - козодой
Кечимлик – прощение; отпущение грехов
Кёбел – фантазия, греза; фантастический
Кёгей – созвездие (иногда – «звезда»); спица колеса
Кёгюрчюн от - вербена
Кёзюр – мерцание, мерцающий
Кёкагъач - граб
Кёкташ - купорос
Кёл – одна из семи чакр (в области лобка)
Кёр – один из семи слоев земли
Кёкчечек - василек
Кёкчыбыкъ – название кустарника
Кёкюн – первая трава
Кёлкем – воинский значок
Кёрдемчи – выживший после эпидемии; женщина, после смерти мужа ставшая женой его брата
Кёрмек – видение, обозрение
Кётюргюч – рычаг
Кёхтий – голубая ящерица
Кимсан – бесчисленный, бессчетный
Киргинчи – приживальщик (-ка)
Кире – куча зерна
Кириш – шнур; вместимость
Киришли – вместительный
Киркитай – грязнуля
Кирпи чабакъ - ёрш
Киширий - мужеподобная
Киштикаякъ – бессмертник песчаный
Киштикбаш ханс – ботан. мордовник
Киштиккъуйрукъ - тимофеевка
Круу – журавль
Косук – название сорного растения
Кошт – поросенок до шести месяцев
Кужму – палая листва
Курму – зябь
Кушай – название ягодного кустарника
Кылампус – варево
Кырдык от – название лекарств. Растения
Кырккай - коротышка
Кышык – худородный (сын князя и холопки)
Кыцы – горчица полевая
«Кюбелей» - воинская пляска в честь одержанной победы
Кюбелчек – узкий корсет; лифчик
Кюбечи – мастер по изготовлению доспехов
Кюелчек – ссадина, синяк
Кюйрюч - ясень
Кюйюгюу - ревность
Кюлтерме – медная или латунная капсула (для хранения яда)
Кюлтюн – пепел
Кюрес – приспособление для переноски тяжести на спине
Кютагъач – мачта
Кютю – ручной, прирученный
Кюченги – родовые схватки
КЪ
Къаба – панцирь
Къабат – этаж
Къабырчакъ - корка
Къажар агъач – фисташковое дерево
Къазаякъ – ботан. марь белая
Къазман – гигант, исполин
Къаззреу – игра типа чуйки
Къайнакъ – гейзер
Къайракъ – подкинжальный ножик
Къайсар – император
Къайтарма - рефрен
Къайырбек – телохранитель
Къакъыракъ – бесплодное, голое, сухое место
Къалабек – начальник крепости (гарнизона)
Къаламан – охотничья обувь с плетеной подошвой
Къалакъай – фуражка
Къалач кырдык – название растения
Къалымды – объедки, остатки трапезы
Къанагъат – удовлетворение (страсти, похоти)
Къандагъай – лось
Къанжалбет – забрало (шлема)
Къанжилик – анемия, истощение; анемичный, истощенный
Къанич губу - клещ
Къан-къыран – кровопролитное сражение
Къансиер мырды – иван-чай
Къан солакъ - чахотка
Къантор – ярко-гнедой
Къанчау – сучье вымя (нарыв)
Къанчау (чапракъ) – кровохлебка аптечная
«Къапатейна» - пляска в честь встречи знатных гостей (по дороге к дому)
Къаплан – леопард
Къаплаууч – опрокидывающийся кузов арбы
Къарабалыкъ – сом
Къарабаш ханс – черноголовка обыкновенная
Къарабоз – темно-серый (конь)
Къарабусакъ - осокорь
Къарагъаз – горностай
Къарагъай - лиственница
Къараза – смотровая щель
Къаракъайын - черемуха
Къаракъатын – наложница
Къаракъуба – темно-гнедой
Къара-къура – черно-пегий (с серыми пятнами)
Къарамай – темный (цвет)
Къарамашакъ – великая жрица; пиковая дама
Къарамедре – черномазый
Къарампил – кулин. гвоздика
Къарангкъа - тент
Къарасалам (доммусалам) – мягкая трава (для утепления обуви)
Къаратал – название кустарника
Къаратамыр – чернокорень
Къаратасман – барвинок
Къараташ - графит
Къараханс – окопник обыкновенный
Къаргъакёз – ботан. вороний глаз
Къарау – постельный больной
Къазакъ – рядовой воин; домашний раб; къазакъ бёрю - волк-одиночка, матерый
Къоргъазин – одно из семи небес
Къут – одна из семи чакр (в промежности)
Къушлукъ – одно из семи небес
Къараханс – бодяк
Къарахиль – смуглявый
Къарнау - блеяние
Къасиет - благоговение
Къатангы – сухощавый
Къатара - патронташ
Къатели – овод
Къатели къурт – личинка овода
Къаукъалакъ – дурость, сумасбродство
Къаууз - воск
Къауурсун – вид ружья
Къахауа - кофе
Къачакъ – разбойник
Къачтотур – осеннее равноденствие
Къаштюй - угрюмец
Къаячы – скалолаз
Къая чыпчыкъ - стенолаз
Къобур – горит (футляр для лука); кобура
Къобра - пороховница
Къодан – масть лошади (светло-серая?)
Къодана – лен, льняной; пенька
Къоданатамыр – пырей ползучий
Къонуш - стоянка
Къой мысты – перец водяной
Къонкъулдю – бурун, водоворот, воронка в воде
Къорукъ – заступник
Къорсун – вынужденное подчинение, согласие и т. п.
Къошайтиш – кривозубый
Къошхасалмаз – крушина ломкая
Къоянкъулакъ – ландыш
Кубрай – ботан. колокольчик
Къудас – ковыль; украшение на шлеме из конских волос
Къудору терек - акация
Къула – широкий, бескрайний
Къулакъчы – уховертка
Къулбеги – наемный воин
Къулму - загривок
Къулпия – раболепный, низкий, угодливый
Къултам – колчан
Къулфакъ – ледяная корка (например, на луже)
Къумар – поздний (и единственный) ребенок
Къумаякъ – босяк
Къумгъанчы - лакей
Къурож – пустотелый, полый
Къуршакъ – серебряный или золотой нагрудник
Къусма – дурнишник
Къуракъ – механизм, станок
Къурта – укороченный, срезанный
Къуртакъулакъ – собака с отрезанными кончиками ушей
Къуу – омертвелый, истлевший
Къууала – погонять, подгонять (скот)
Къуум – затея, задумка
Къууш – дупло
Кушаш - рогатина
Къыбыдын – зной
Къыды – заготовка, болванка
Къыдырым – путешественник
Къыжна – альпийская галка
Къызылагъач - тис
Къызылаякъ чаука – галка-клушица
Къызыл от - наперстянка
Къызылтамыр – ботан. подморенник настоящий
Къыйдырма – увертка, ухищрения, экивоки
Къыйпа – отсечь, рассечь
Къыйы – нарезанный плитками кизяк из помета мелкого рогатого скота
Къылау - заусеница
Къылгъан – название растения
Къылкъайракъ – бритва
Къылкъам – посох с навершием из рога
Къылла – изнурять работой
Къылтамакъ – пискля
Къынгыр къач - свастика
Къынкъ – пикнуть
Къыппа – тугой светок; клубок
Къыптычы - стригаль
Къыпча – чернослив
Къыран – побоище, избиение
Къыркъаякъ - сколопендра
Къыркъбуун - эфедра
Къырмы – резак (для выделки кожи животных)
Къырс – скупой, прижимистый
Къыртчын – жгучий холод
Къыстауул – аврал
Къыт-къытай – сыч домовой
Къысханик - жнивье
Къысхаууз – пустомеля
Къысыр гюл – пустоцвет
Къысыр жер - перелог
Къышхабиш - мушмула
Кышык – потомок князя и рабыни
Къыял – нрав, характерная черта
Кюнтиймез – неженка
Л
Лаба - серый
Латыра – кальян
Лобан - крот
Лохпар – рысак
Лох - аллюр
Лох-лох – мелкая рысь
Лухур – мочажина
Лыбыр – пласт слежавшегося сена
Лыккыр - кубок
Люляка – аист
М
Мага бёрю – шакал
Маза – сила, мощь
Мазия - туя
Малачин – ночная совка
Малгар – лошадь мингрельской породы
Малгъун - изверг
Мампозий – леденец
Мамукъ таш - пемза
Мамучар – охотник на волков
Мамушакъ – вид подснежника
Мандалакъ – бутень клубненосный
Масарт – скопище, большая толпа
Мачакъарс – стрекоза
Машакъ (машук) – тенгрианский жрец высшего разхряда
Мыртты – один из семи слоев земли
Медет – помощь, вспомоществование
Мезде – скотина, откормленная молоком
Мекен - родина
Мелте – фитиль; промасленная или просмоленная ткань
Мердина – вид ружья
Мет – ромб
Мете – спираль
Мече – расчленять, рассекать
Мёжек – приз
Мёлеуше - фиалка
Мёрезе кулин. – жюльен из корней бутеня, сваренных в сметане; фруктовое желе
Мёхель – грустный, вялый»; увядший
Мигидау - лукошко
Мидир – примиритель, посредник
Минжал – хвоя, хвойный; лишайник
Мингсан – тысячный (отряд, отара и т. д.)
Минде – разрезать (ткань)
Миндеу – лоскут; заплата
Мирчи – молодой баран (?)
Мисал – пример; образец
Мисемек – зубочистка (из корешка растения)
Мишеген – запасы (продуктов)
Мишерте – каменная гробница посреди речки (временная)
Мугъели – сумрак, сумрачный, дымка
Мууал – скукоженный (о растениях); разбитый, подавленный (о человеке)
Мукал - утес
Мукъур – бугристый, комковатый
Мураба - варенье
Мурпай – кот-мурлыка
Мызыу - опрелость
Мынгылан – белена
Мыкауак – ботан. горчак
Мыржыуук - сурепка
Мыкъыриш – ятрышник
Мырзай – пастила
Мырды наныкъ – морошка
Мырка - кляча
Мыртты – потусторонний мир
Мыртыскы – летаргия
Мырхык - липучка
Мырыкъ – отвратительный, гнусный
Мыстылакъ – озон
Мытхы – преизобилие (плодов)
Н
Нагъурбий – командующий дружиной
Напча – металлическая бляшка на поясе
Нартур – летнее солнцестояние
Нартуугъан – зимнее солнцестояние
Нартчы – исполнитель эпических песен
Нёр – забава, потеха
Нёх – зазноба, пассия
Ниямат - бесценный
Накъра – маленький барабан
Ныннуу – пищик (муз. инструмент)
Науай – стебель
О
Обах! – возглас, которым заворачивают быков (при вспашке поля)
Обукъ – горизонт
Обур – разряд жрецов (прорицатели)
Одайгъы – позднее утро
Одал (чапракъ) – лопух
Ойбер – притча
Ойнакъ - игрище
Ойтан – вогнутость; лощина
Ойран – игрище, гуляние
Окълау – скалка
Олий – старший князь
Олуй – жрец, священник
Онгайлыкъ – унт (меховая обувь)
Оразык - лабазник
Оран – моление
Орустум – порода овец
Оркъар – клевец
Оркъыт суу – успокоительное средство (снадобье)
Осуй - опекун
П
Парыз – куча камней (собранных с поля)
Патрапа – рысь (аллюр)
Пёрк – конус
Покун – турёнок
Пулгура – дудник лесной
Пулгу – мучная пыль (на мельнице)
Пунт – мятеж, бунт
Пурунху – трухлявый
Пытау – скирда из снопов
С
Сабан ханс – стальник полевой
Сабакъ - стебель
Сагъыз – жевательная смола (из смолы хвойных деревьев)
Садаф – перламутр; перламутровый
Садыр – болото
Сажы терек – тиковое дерево
Сайгъыр – женское платье (нижнее)
Сайнат – полегшая трава (или посевы)
Саккел – ветошь
Саксауул - саксаул
Сакъалбай – густобородый
Сакъау - косноязычный
Сакълаууур – охранник
Салакъай – бездельник
Салах – оповещение о смерти (через глашатая)
Салма жол – тропа
Салпыкъулакъ - вислоухий
Салым – закон, постановление
Салымчы – дух, ангел
Санагъат – искусство
Сангкъыт – жара
Сандыкъ – кованый сундук
Сандыракъ – экстатический танец; песенка с бессвязным содержанием
Санжакъ – стяг
Сансабил – имбирь
Сантмурса – яснотка белая
Санча – чудак, чудаковатый
Сапал - штрипка
Сапариш – заказ
Сапран ханс - зверобой
Сарасан – самая упитанное животное (дикое или домашнее) в стаде
Сарытюйме ханс – пижма
Сарын – оплакивание, причеть
Сарысыргъа – первоцвет лекарственный
Сатран – нюхательный табак
Сауда - коммерция
Сафар - путешествие
Сахиник – настороженно
Саяу – большое граненое шило (из рога); дротик с роговым наконечником
Сегел-сегел – клочьями
Секел - высокомерный
Селтен – фруктовый сок; джем
Селпи - рой
Семен – сборщик дани
Семиз балыкъ - дельфин
Сенгилдей – покачиваясь
Серен – мираж
Сескек – инстинкт; импульсивный, неуравновешенный
Сечия – возвышение (для почетных гостей)
Сёнгюч – цемент
Сибилчи – разряд жрецов (руководители религиозных церемоний)
Сюлдер – дух, бессмертная субстанция в человеке
Сийреш – поперечины в плетне
Силти – щелок
Силпи – крахмал; сахарная пудра
Сипи – краснотал
Согъанчакъ – жилы ног (у лошади)
Созанакъ – багульник
Солакъ (ауруу) - астма
Солтанакъ – горловина реки
Сомахлы – недалекий, туповатый
Сонг – покой; понижение, снижение
Состар таш - валун
Соруукъат – глава (книги)
Соруш – брожение (о пиве, браге)
Союм таш – жертвенник
Сумана – тронутый, помешанный
Сулхуран – полиомиелит
Супху – пробка, затычка
Сур (быргъы) – сигнальная труба, рог
Сурх – молния
Сурхай – молниеносный
Сууай - водораздел
Суужилик - дистрофик
Суу ийнек – бегемот
Сууналик – худосочный, анемичный
Суукан – исток
Суусамыр – выдра
Суукъош – устье
Сууургъуч - веялка
Суу тонгуз - дельфин
Суу чычхан – полевка водяная
Сууэрдин – миф. водяной
Сыйкъырчы – колдун (-ья)
Сыйыртмакъ – петля
Сынчы – ваятель, скульптор
Сырдаш – доверенный, друг (которому поверяют все тайны)
Сырын – лосенок
Сюйсюн – приязнь
Сюлен – сусло
Сюлпюк – ятаган
Сюммек – сосулька
Сютлю чыгъанакъ – осот огородный
Сютча - молочай
Т
Таба - злорадствовать
Табала – злорадствовать
Табрачан - странствие
Табут – открытый гроб, в котором тело покойника несли на кладбище; покрывало покойника
Табутам – капище (языческий храм)
Табылдакъ - найденыш
Табылдырыкъ – кожаная полоса на горской обуви (для скрепления подошвы и голенища)
Табыш – уравновеситься; созреть (о пиве, браге); находка
Табышлы – находчивый, смекалистый
Тайгъакъ – ненадежный, переменчивый
Тайгъалакъ – неуверенный, зыбкий
Тайман – колеблющийся, сомневающийся, нерешительный
Тайпа – племя
Тайпакъ – долина меж двух гор
Тажги – плетеный кузов арбы
Тажи (шагъат) – свидетель-очевидец
Такъай – остроконечный шлем
Такъайбаш – остроголовый
Такъышлы – трудолюбивый
Талакъ – формула развода (разрыва семейных уз)
Талауур – половодье; военная добыча, трофеи
Талгъыр жилян – гадюка
Талкъан – разновидность толокна
Талпан (агъач) – чащоба
Талпы – стремиться
Талхурун – развеянный, раскиданный
Тампан - карась
Тамызакъ - сурепка
Танабаш – сведущий, знающий
Тангал – стремиться к чему-либо, желать чего-либо
Танузакъ – провидец
Таныгъыу – известность, популярность
Таныгъыулу – известный, уважаемый
Таплама - иносказание
Тараф – область, округ
Тарпан – верховой конь
Тартыуукъ – притяжение
Татауул - канал
Татах (татау) – союзник, союзный, дружественный
Татий – пчелиное молочко, прополис
Татран - хрен
Тауболат (чапракъ) – название растения
Тауукъаякъ – название растения
Тауукъ бюртюк - паслен
Тауукътюк - ковыль
Тауран – миф, легенда
Тах – престол
Тахарат – рел. очищение
Тахлыкъ – удивительный, прославленный; эл тахлыкъ – ославленный, опозоренный
Таштемир – латник
Ташпура - мел
Ташхура – каменная обкладка могилы
Тебинги - шпора
Тегей – мельничное колесо
Тегенек – колючник обыкновенный
Тегерей – стальной щит
Тейри эшик – зодиак
Тезлик – скорость
Текемюйюз – ботан. череда
Текер – передок арбы
Тели мусхот - болиголов
Тели зыка – ботан. желтушник серый
Телче – название ядовитого растения
Темирбет – железная маска
Темиреу – мед. лишай
Тенгеш – равенство, равноправие
Тентиген – заблудший, заблуждающийся
Теплеуюч – рубель (столярный иструмент)
Тепсукъ – приплясывание на месте (коня)
Тепшек – деревянное корыто
Терек макъа – квакша
Тереке – доля имущества, выделяемая жене при разводе
Теркайтмыш – скороговорка
Теслим – сдача в плен
Тегет – богомол (насекомое)
Тиек – луч
Тийсекки - лучистый
Тийин – белка, беличий
Тин – одна из семи чакр (в области солн. сплетения)
Тикен – перпендикуляр, перпендикулярный
Тикирял – интонация, дикция
Тикки – вертикально (сверху вниз)
Тилбаракъ – сплетник
Тилсим - талисман
Тилтяпа – косноязычный
Типил – анат. клитор
Тирилмек – воскресение (из мертвых)
Тишегич – тесло, зубило
Тишмек - лепешка
Тобалакъ – название лекарственного растения
Тобулгъу – таволга
Тобулдурукъ – чабуры с высокими голенищами
Тогъай – кольцо; войсковое подразделение (сотня)
Т
Следующая публикация
Комментарии 3
Муну этгенлеге ыспам береме.
Сез ючюн, биз хар кюнден керюп тургьан сорокагьа , - " Бизни тилибизде аны атын айт"- десенг, бузлап кьаладыла 60 жыл болгьан адамла.