Предыдущая публикация
НОГАЙ ХАЛКЪ – Большой, Малой Ногайской Орде, Ногайскому народу – Трагедии 1783 года
Конгресс карачаевского народа
С 1783 года по сию пору 1 октября воспринимается братским ногайским народом как день национальной катастрофы.
В этот день под командованием полководца Российской Империи А. В. Суворова территория Кубани была буквально зачищена от ногайского присутствия, и было убито несметное количество ногайцев. Не щадили ни женщин, ни детей. Общие потери ногайцев от суворовской карательной экспедиции не известны, разные источники называют разные числа жертв: от нескольких десятков тысяч, до нескольких сотен тысяч человек. И следствием этих действий стал исход народа: минимум 700 тысяч ногайцев покинули родину и нашли убежище в землях подвластных Османской Империи.
На сегодняшний день в Турции, по не официальным данным, количество этнических ногайцев превышает 3 миллиона человек. В РФ проживает около 100 тысяч ногайцев: 40 тысяч в Дагестане, 22 тысячи в Ставропольском крае, 15 тысяч – в Карачаево-Черкесии.
Искренне желаем ногайскому народу единства, сплочения и процветания. У карачаево-балкарского поэта-прозаика Б. Лайпанова есть прекрасные строчки "Будь горд, потомок вольного народа, И головы в печали не склоняй! В тебе живет высокая свобода Земли, чье имя вечно — Къарачай!" те же воззвания относятся и к свободолюбивому ногайскому народу.
Выражаем свою солидарность в самый печальный день истории ногайского народа.
Пусть Всевышний убережет все народы от подобных трагедий!
В этот день мы молимся за души безвинно умерших настоящих Батыров, вместе с братским ногайским народом!
Председатель МОД "Союз репрессированных народов России",
Председатель КЧ РОО "Конгресс карачаевского народа" К. Н. Халкечев
Р.S.
Балкария поддерживает обращения Конгресса Карачаевского народа и приносит свои слова сочувствия и переживания всему Ногайскому народу рассеянному, к большому сожалению, по всему миру.
Плачет домбра, сердце ногайского народа:
Кара кыс аулымга келгенде
Куьлтуьлдеген кар йерге туьскенде
Домбырамды аларман
Юрек сазым чаларман
Кайгырганды эш айтбам.
Домбыра сазын эскен атайлар
Маьнесинэ эс берген анайлар
Эстгенине ой берип
Юреклерге сес берип
Коьз ясты кызганмаслар.
Ногайдынъ кайгы сансыз куьнуьнде
Баьтирлер юкламаган куьнуьнде
Юреклерен коьтерген
Согысларда куьш берген
Коьпти кьорген домбыра.
ПЕРЕВОД
Когда черная зима приходит в мой аул,
Когда пушистый снег падает на землю,
Я беру свою домбру,
Играю на сердечном инструменте -
О печали нисколько не говорю.
Пение домбры слышавшие отцы,
Смыслу его внимавшие матери,
Услышанное ими обдумывая,
Сердца озвучивая,
Слезу не жалеют!
В ногаев день с несчётным горем,
В ночь его, когда батыры не спали,
Сердца (дух)его поднимавшая,
В сражениях силу дававшая,
Много повидавшая Домбра!
Арсланбек Султанбеков - Домбыра.
Мы с Вами, братья и сёстры - Ногай Халкъ.
Хадис Тетуев, председатель фонда помощи сохранению памятников истории и культуры «Сто шагов к Кайсыну»
Следующая публикация
Нет комментариев