Диктант на тверском карельском языке
Тверская городская Национальная Культурная Автономия тверских карел и Клуб карельского языка LINDU приглашает всех желающих написать диктант на тверском карельском языке.21 апреля в 11.00 на ОТКРЫТОЙ для всех желающих ПЛОЩАДКЕ
в библиотеке им. Горького.
ДРУЗЬЯ из разных уголков России и других стран , ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ ОНЛАЙН и пишите диктант с нами - ЭТО УДОБНО!
БУДЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ встретиться с известным автором книг по истории тверских карел ГОЛОВКИНЫМ АНАТОЛИЕМ НИКОЛАЕВИЧЕМ
TULGUA TERVEHENÄ! KIRJUTTAKKUA OMALLA KIELELLÄ!
На карельском языке писали свои художественные произведения
С.В. Тарасов и Н.М. Балакирев.
Текст диктанта на тверском диалекте карельского языка отрывок из повести Н.М.Балакирева «Карелы из Стана» В отличие от карел Карелии, тверские карелы сохранили свой язык в более чистом виде, без влияния финского и вепсского языков, нежели карелы Финляндии и Карелии. До наших дней сохранилось три говора тверских карел – толмачевский, дёржинский и весьегонский.
Основу толмачевского диалекта составили карельские говоры Вышневолоцкого, Новоторжского и Бежецкого уездов.
Именно толмачевский диалект является самым распространенным и жизнеспособным из тверских диалектов. Письменность тверских карел изначально сформировалась и по сей день развивается именно на его основе.
Дёржанские, дёржинские, погорельские или зубцовские карелы — группа тверских карелов, проживающая в Зубцовском районе Тверской области, преимущественно в Погорельском сельском поселении, на берегу реки Дёржа.
Весьегонский диалект карельского языка распространён на северо-востоке Тверской области — в Весьегонском и частично Бежецком районах.
Нет комментариев