Предыдущая публикация
ПОСВЯЩЕНИЕ -
ДРУГУ АРКАДИЮ -
АШДОД - ИЗРАИЛЬ...
СЕРГЕЙ ЕСЕНИН и ЮРИЙ из ОДЕССЫ...
(используется адаптированный текст стихотворения)
Итак - С.ЕСЕНИН - "Я СПРОСИЛ СЕГОДНЯ..."
Я спросил сегодня у Аркадия,
Который в Ашдоде, в Израиле живет.
Как сказать мне девушке Елене
На иврит - "Я тебя люблю" ?!...
Я спросил сегодня у Аркадия,
Легче ветра, нежнее райских струн,
Как сказать для девушки Елены
Слово ласковое - "Поцелуй"?
И ещё спросил я у Аркадия,
В сердце робость глубже затая,
Как сказать для девушки Елены,
Как сказать ей, что она - "Моя"?
И ответил мне Аркадий кратко:
О любви в словах не говорят,
О любви вздыхают лишь украдкой,
Да глаза, как яхонты, горят.
Поцелуй названья не имеет,
Поцелуй не надпись на гробах.
Красной розой поцелуи веют,
Лепестками тая на губах.
От любви не требуют поруки,
С нею знают радость и беду.
«Ты — моя» сказать лишь могут руки,
Что срывают белую фату..
Следующая публикация
Нет комментариев