Удивительно, но в этой постановке нет никакого намека на "гомозиготные" отношения между главными героями, тогда как в одноименном фильме с Альпачино, да и в самом тексте Мастера они слегка просвечивают сквозь сюжет. При том, что постановка состоялась в 2016 году в Британии, где казалось разрушены многие традиционные ценности в обществе. Очень приятно, что такие качественные театральные постановки стали появляться в кинотеатрах. Рекомендую!
Делюсь!
(Всем, у кого в городе или где-то рядом есть кинотеатр Киномакс IMAX).
Киномакс IMAX время от времени показывает телеверсии самых лучших мировых спектаклей. Мы решили сходить на «Венецианского купца» Шекспира, поставленного театром «Глобус». Да-да, тем самым театром, которым в 16-м веке руководил великий драматург.
Шли с опаской. Почти 3 часа перед экраном… Весь спектакль на английском языке с субтитрами…
За день до кинопоказа перечитали текст пьесы, посмотрели одноименный фильм с Аль Пачино. Короче, подготовились так, что могли бы понимать всё, что говорят актеры, даже если бы совсем не знали английского.
А теперь, Федя, о главном. Это было невероятное впечатление! Казалось, что мы сами сидим в зрительном зале и из него смотрим на сцену. Потрясающая игра актеров! Американский фильм даже рядом не стоит с этой великолепной постановкой. Несколько раз я пыталась вскочить с места и поаплодировать, но Дима
меня вовремя одергивал 😉
Я для себя очередной раз сделала вывод: если на экране/сцене талантливые актёры, то никакие спецэффекты им не нужны.
Можно ли идти с детьми? С подростками можно. Только сначала прочитайте с ними пьесу в хорошем переводе. Даже если дети учат английский и достигли продвинутого уровня, всё равно прочитайте (там ведь не современный язык). И садитесь в середине зала или чуть ниже, чтобы эффект присутствия был максимальным, да и субтитры, если нужно, легче было бы читать.
Кроме Шекспира у кинотеатра есть много других интересных показов. Смотреть расписание нужно на официальном сайте Киномакс IMAX своего города в разделе «Арт». У нас в планах «Севильский цирюльник» Венской оперы и «Укрощение строптивой». Ждём, когда покажут российские театральные шедевры. Не всегда же есть возможность посмотреть их вживую 😉
Кто уже видел подобные спектакли, поделитесь впечатлениями)
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев