Александровка - Кошкуль.
Мы обращаемся ко всем, кто помнит, любит, часто вспоминает нашу Александровку и ее
жителей. Нас всех связывают годы жизни в родном селе. Встречаясь здесь в Германии, мы
часто вспоминаем людей и события, которые так или иначе никого не обошли стороной.
Если мы не сразу понимаем о ком идет речь, тут же находим подсказку - кличку этого
человека или семьи, и все сразу становится понятным.
При этом мы всегда говорим на нашем Кошкульском диалекте и много смеемся по
этому поводу. „Dr Wolf verliert die Hoore, awer die Nubbe net“.
А годы бегут неимоверно быстро. Многих уже нет с нами...
Мы, можно сказать теперь те, у кого еще сохранились в памяти различные истории из
жизни нашего села и его жителей - веселые и грустные, простые или с хитринкой... Мы
понимаем, вместе с нами все они постепенно исчезнут, точнее сказать, уже многое исчезло.
Чтобы это не произошло, мы предлагаем всем, кто хочет, написать о каком либо событии,
истории семьи или человека нашего села. Это могут быть любые рассказы - смешные или
не очень смешные, на немецком или на русском, на диалекте или на литературном языке.
Мы попробуем это собрать, отредактировать, если надо - сделать перевод, а затем издать
это книгой, которая останется живой памятью для наших детей и внуков.
Международный Союз немецкой культуры в Москве предлагает помощь в издании такой
книги.
Наша просьба ко всем - не бояться, не стесняться, а подумать и начать писать.
Мы уверены, у нас это обязательно получится.
Ведь мы Александровцы - Кошкульцы, мы уже не раз доказывали, что мы можем!
„Wir schaffen das !!!“
Присылайте или передавайте ваши истории на имя
Эльзы Петровны Обгольц, Эллы Андреевны Кноль.
Вы все прекрасно их знаете.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев