Покупаем билеты и учим главную песню - Ма ништана
Ма ништана ѓалайла ѓазе
Ми коль ѓалейлот?
Шебехоль ѓалейлот ану охлин хамец умаца.
Ѓалайла ѓазе куло маца.
Шебехоль ѓалейлот ану охлин шэар йеракот.
Ѓалайла ѓазе марор.
Шебехоль ѓалейлот эйн ану матбилим афилу паам эхат.
Ѓалайла ѓазе шэтей пеамим.
Шебехоль ѓалейлот ану охлим бейн йошвин и вейн месубин.
Ѓалайла ѓазе кулану месубин.
מַה נִּשְׁתַּנָּה, הַלַּיְלָה הַזֶּה
מִכָּל הַלֵּילוֹת
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין
חָמֵץ וּמַצָּה
הַלַּיְלָה הַזֶּה, כֻּלּוֹ מַצָּה
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין
שְׁאָר יְרָקוֹת
הַלַּיְלָה הַזֶּה, כֻּלּוֹ מָרוֹר
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אֵין אָנוּ
מַטְבִּילִין אֲפִילוּ פַּעַם אֶחָת
הַלַּיְלָה הַזֶּה, שְׁתֵּי פְעָמִים
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין
בֵּין יוֹשְׁבִין וּבֵין מְסֻבִּין
הַלַּיְלָה הַזֶּה, כֻּלָּנוּ מְסֻבִּין
Перевод:
Чем отличается эта ночь от остальных ночей?
Во все ночи мы едим квасное и мацу,
А в эту ночь — только мацу.
Во все ночи мы едим разную зелень,
А в эту ночь — горькую.
Во все ночи мы ни разу не обмакиваем (нашу пищу),
А в эту ночь — дважды.
Во все ночи мы ужинаем сидя и возлегая,
А в эту ночь — возлегая.
🌟5 апреля 19:30
Лермонтовский, 2, Центральный зал
Седер проведет главный раввин Петербурга М.-М. Певзнер
Билеты 2500-3500, дети до 11 лет с 50% скидкой
🏆Купить билеты на седер https://bit.ly/3LHcxXJ
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 15
Итак, 4.12.2023 с 12:31- первая суббота Господня месяца Кислев и его 7-ой день.
Почему в Быт.1:14 и в Пс.103/104:19 слово מועדים переведено, как времена, а в Левит 23:1-4 מועדי, как праздник?
Хотя одно из времён, то есть праздник /субботы ежегодные/- это חג /стих 6/.
Другие времена- это субботы ежеседмичные /Левит 23:1-4/ и ежемесячные дни новомесячий החדש- - 1Цар.20:27,34, 4Цар.4:23.
Вперёд к новомесячию החדש в полноЛуние, к субботам по Луне и к началу дней с вечера בצהרים !
https://ok.ru/profile/569653474243/pphotos/933898898883
А если вот так?
https://ok.ru/profile/585265071380/album/803738730516/969805880852
-------
И вообще, субботы Господни в месяце Авив/Нисан 2024 года начинаются בצהרים /в highnoon, в канун, в "полдень"/ воскресений по Григорианскому календарю 31 марта, 7 /Пасха и первый из семи дней Опресноков/, 14 и 21 апреля..