Предыдущая публикация
Иван Чигодайкин (1920-1985)
ФРОНТОВОЙ ПОДРУГЕ
Сквозь гарь пороховую,
Сквозь тени обелисков,
Как звезды, светят письма,
Идущие ко мне.
Как будто из Сибири
Мне пишет декабристка,
От них теплей в морозы
На огненной войне.
Но – волчьи мины воют,
Грохочут где-то рядом,
Ракеты озаряют
Окоп во тьме ночной.
Читаю эти письма
В сиянье синеватом,
И мысли улетают
К тебе, к тебе одной.
Когда ты будешь думать,
Где я и что со мною,
Ты о своём солдате
Так часто не грусти,
Ты знай, что ты мне стала
Сестрицею родною,
Со мной в атаки ходишь,
Ты – у меня в груди.
Мы встретимся с тобою
В то солнечное утро,
Когда над миром грянет
Торжественный салют…
Повсюду смерть, но верю,
Что жизнь поступит мудро:
В груди моей – два сердца,
Их вместе не убьют.
Перевод А. Терентьева
1943
Следующая публикация
Нет комментариев