Предыдущая публикация
Найдена самая близкая к первоисточнику Библия?
88 книг возрастом более 1800 лет
Зачастую вместе с различными народами гибнут и языки. На сегодняшний день список мёртвых языков, насчитывающийся лингвистами, равен примерно 9000. Это огромная цифра. Но реалии таковы, что в ближайшие 50-60 лет это число может возрасти. И дело здесь не в уничтожении народов физически, а в их ассимилировании, включении в более крупный этнос. Чаще всего это приводит к тому, что носители языка перестают им пользоваться и переходят на речь большинства.
Данный процесс лишь набирает обороты, и к концу 21 века количество языков, по мнению специалистов, будет сокращено в 2-3 раза. Что же плохого в том, чтобы большинство людей общалось на одном языке и понимали друг друга? На самом деле – ничего, но для историков – это большая проблема. Прежде всего в том плане, что невозможно переводить тексты, написанные на утерянных языках. Из-за этого возникают разного рода спекуляции, домыслы и перевирание фактов.
Таким образом, по мнению некоторых исследователей, история, преподносимая нам под видом мировой, на самом деле во многом является ошибочной. Причём, не из-за желания вписать своё имя как положительное, а в первую очередь из-за недостаточного количества информации или неправильного перевода. И ладно бы это касалось малозначительных событий и артефактов, но нет же. Данная проблема отразилась и на самой влиятельной книге в мире – Библии.
Конечно, есть люди, причём, и среди учёных, которые уверены, что знают, кто и когда писал священную книгу. Но если начать расспрашивать подробности, никто не назовёт имена тех, кто создавал первоисточник. А то, что с него переписывали последующие экземпляры – сомнений нет. Вот только какова вероятность того, что перевод не был искажён? Ведь Библия писалась не только разными людьми, но и на разных языках! И опять же, если речь заходит о первоисточнике, то он утерян.
Недавно, совсем неожиданно для всех, в руки историков попали 88 томов Библии. Удивительно, но им более 1800 лет, что делает их одними из наиболее древнейших вариантов Священного Писания. И обнаружили их на территории Эфиопии. Местные власти очень тщательно оберегали её, благодаря чему она сохранилась в довольно хорошем виде. Анализ страниц и краски указал на возраст в более 1800 лет. Судя по всему, она также содержит в себе Книгу Еноха.
Проблема заключается в том, что данный вариант Библии написан на мёртвом, потерянном столетия назад языке геэзе. Нет никакой возможности перевести написанное, поэтому единственный способ понять её содержание – опираться на картинки, коими изобилует книга. Конечно, используя такой вариант перевода, можно лишь поверхностно изучить написанное. Но ведь самое интересное кроется в деталях.
Специалисты провели сравнительный анализ объёма текста и пришли к выводу, что данный вариант на 30% больше, чем современные аналоги. Представляете, какой массив информации вырезан из первоисточника? Важно отметить, что эфиопский вариант также им не является. Это лишь переписанный текст с более древнего варианта. То есть даже столь громоздкая и подробная Библия может оказаться неполной. Учёные попытаются с помощью алгоритмов нейросети перевести написанное в африканском Священном Писании. Может быть, такой метод и даст результат.
Библия – самая популярная книга в мире. Она является собранием древних текстов. До сих пор ходят споры вокруг первоисточника и авторов Священного Писания. Учёные продолжают поиски истины в этом сложном деле. Проблема заключается в том, что Библия – ещё и самая влиятельная книга в мире. Огромное количество людей верит в написанное в ней. Многие даже убеждены, что она является истинной историей человечества. Поэтому крайне важно разобраться в данном вопросе и отыскать наиболее приближённый к первоисточнику текст.
На данный момент исследователи склонны считать, что обнаруженные в Эфиопии книги – и есть самый близкий из вариантов к самому первому тексту Библии, на сегодняшний день известных человечеству. Вот только, как уже указывалось в публикации, написаны они на мёртвом языке, и доподлинно узнать содержание будет крайне непросто.
Следующая публикация
Комментарии 9
Читать и писать могли немногие....
Да и сейчас в Германии есть люди не умеющие читать..не то что писать......