Архаисты-пуристы считали, что нашему языку заимствования не нужны, и предлагали заменить иностранные слова русскими. А.С. Шишков подобрал такие замены: вместо автомат – «самодвига»; вместо кокетка – «хорошуха», «миловидица», «красовидка»; вместо калоши – «мокроступы». В.И. Даль предлагал называть адрес «насылка», пенсне – «носохватка», пьедестал – «стояло». (Из сети Интернет).
Язык сильнейший сгусток культуры Мне очень тревожно, не только проникновение иностр. слов идёт, но и подмена кириллицы латиницей, я вообще не могу понять, почему и кто разрешает вывески на латинице, у команд российских названия, фамилии игроков на латинице, интуиция моя говорит, вроде ненавязчиво приучают к латинице, ощущение, что российская культура непосягаема для Запада и бьют точно по тем, кто не сформировался в советской культуре, и пока передача идёт от советских и потому идёт развал системы образования, что сохранила многие традиции.
Комментарии 72
Мне очень тревожно, не только проникновение иностр. слов идёт, но и подмена кириллицы латиницей, я вообще не могу понять, почему и кто разрешает вывески на латинице, у команд российских названия, фамилии игроков на латинице, интуиция моя говорит, вроде ненавязчиво приучают к латинице, ощущение, что российская культура непосягаема для Запада и бьют точно по тем, кто не сформировался в советской культуре, и пока передача идёт от советских и потому идёт развал системы образования, что сохранила многие традиции.