Мало кто знает, но в 1719 году Даниель Дефо написал две части приключений Робинзона
Вторую часть никогда целиком на русский язык не переводили аж до 1992 года. Что же такого неугодного там написал Дефо? Робинзона и Пятницу заносит в Россию, вернее упоминается ТаРтария, Московия и Сибирь. Описывают такие города, как Тюмень, Соликамск, Енисейск, а вместе с ними и «ряд несуществующих поселений» — таким городам не нашлось места в истории, но их вполне легко найти на старых картах.
Комментарии 2