Я получаю в личку письма с благодарностью за эту группу, поэтому и решила сделать здесь, в форуме "Книгу Отзывов", где вы можете писать свои благодарности: я буду знать, что группа нужна и что я не зря работаю!
Огромное спасибо Вам , Светлана , за этот коллосальный труд, что Вы для нас делаете! За эту интересную группу! Надеюсь найти и услышать здесь все песни , что когда-то пела наша мама и ее подруги.
Спасибо, Лена! Здесь я собираю все самые популярные в Финляндии песни, которые поют финские сеньоры - это люди 65+, так что тут вы, обязательно, найдёте все любимые песни своей мамы. Удачи!
Спасибо, Алексей! Удачи в изучении финского языка. И ведь для того, чтобы найти нужную песню, недостаточно, просто, зайти в Ютюб! Я захожу за конкретной песней, иногда такой старой и популярной лишь у старых людей, что её и там нет - приходится довольствоваться музыкой (дважды так было), а о некоторых, вообще, никакого намека не нашла (песен 5) - вот такая работа! А вы , Лена, напишите мне запомнившиеся Вам строчки маминых песен, а я попробую отыскать эти песни, - если их ещё здесь нет.
Спасибо, Сарвела! Конечно, ещё мало кто знает о нашей группе, - но ей, ведь, ещё меньше недели отроду!
Приглашайте друзей, родственников, знакомых, - для кого этот пласт финской культуры родной, и в то же время, незнакомый! А сегодня не забудьте заглянуть в альбом "Тапио Раутаваара", я там поместила массу информации об этом интереснейшем человеке, чемпионе Финляндии в Олимпийский играх, композиторе, киноартисте... и пр. и пр. и, просто, красивом мужчине с бархатным баритоном, которым он поёт свои прекрасные песни. Дискография и фильмография Tapio Rautavaara - это "Золотой фонд финской культуры"! Почитайте!
Да, наши родители долгое время были лишены финской культуры, оторваны от неё... Они, конечно, знали все эти песни... У нас дома было много финских пластинок, они лежали в коробке высоко, на платяном шкафу и, однажды, доставая эту коробку, её уронили на пол... и все пластинки разбились, - какая это была трагедия!
здравствуйте Светлана очень рад что вы создали такую группу с удовольствием слушаю финские песни пытаюсь учить язык у меня ведь финские корни наверное по этому мне нравится все что связано с финляндией нравится финский язык и культура так сказать зов души очень благодарен что вы создали такую группу спасибо вам большое
Здравствуйте, Светлана! Рада была познакомиться с финской группой, с финскими песнями. Я прослушала многие финские песни. Они для меня, как бальзам на душу. Нахлынули какие-то воспоминания из детства,когда дома все разговаривали только на финском. А сейчас язык почти забыла, т. к. не слышала финской речи и не разговаривала на родном языке уже почти 55 лет. Поэтому Ваши песни- это ностальгия по языку и сожаление, что не владею им , как раньше. Еще раз спасибо Вам, что создали такую группу. А песню "Миллион алых рост" я почти выучила. Благо писать умею,т. к. владею английским и эстонским языками. Удачи Вам!
Присоединяюсь к мнению Эльвиры.Для меня песни на финском так же воспоминания детства.Начиная с 1980 года,в нашей семье стал на 95 процентов преобладать русский язык.Но всю память не потеряешь,кое-что помню.А с перестройкой началось возрождение в семье финского языка.Кстати можете слушать бесплатно финское радио .Даю ссылку
Есть отличный фильм о том как на севере России создавали мирные условия для русификации малых народов.И это продолжается до сих пор.А кстати сами русские говорят в основном на матерном варианте .Слушаешь иногда политиков-все прохиндеи,если судить по их речи.Они свой язык убивают,а на наш и вообще наплевать.Хорошо еще есть люди среди русских и не только которые еще пытаются сохранить язык и культуру.своего народа
Спасибо Светлане за песни! Многие на слуху, т.к. жена поёт всю жизнь. И, хоть слов не понимаю, но песни очень красивые! Многие песни, особо тронувшие её, она переводит, т.е рассказывает мне содержание песни и тогда песня становится совсем понятной и ещё более красивой и мелодичной. Сегодня я даже решил помочь группе и загрузил несколько текстов. Вот Светлане Андреевне подарок будет, когда увидит!
Песня "Лесные цветы" одна из любимейших её песен! Присоединяйтесь, помогайте загружать! Это очень просто! Все тексты песен есть по адресу:http:// lyriikat.org
Ей одной тут работы непочатый край, а если мы все загрузим хоть по паре текстов, какое подспорье будет!
Замечательная группа!Начала учить финский язык совсем недавно и очень полюбились старые песни,красивые и мелодичные,захожу сюда и получаю большое удовольствие,слушая их.Спасибо Вам,Светлана!
По вопросам сотрудничества и рекламы обращайтесь:👉 телеграмм @gizmorin👉 на почту naminesnilos@yandex.ru👉 официальный канал Нам и не снилось https://www.yo...
Provided to YouTube by The Orchard EnterprisesKauneimmat Ruusut · Lasse Hoikka & Souvarit40 Tuttua & Toivotuinta℗ 2011 Turenki RecordsReleased on: 2004-01-12...
Provided to YouTube by The Orchard EnterprisesSieluni soitto · Saija TuupanenOn onni siinä℗ 2014 Magnum MusicΜsiikkifarmiReleased on: 2014-10-09Auto-genera...
Provided to YouTube by [Merlin] Playground Music ScandinaviaVäärä vitonen · Veikko LaviVaris ja valtion varatyömies℗ Rocket RecordsReleased on: 2009-03-11Art...
Provided to YouTube by WEAKuinka kaunista on - What a Wonderful World · Lasse Mårtenson20 Suosikkia / Nousevan auringon talo℗ 1968 ScandiaArranger: Esko Linn...
Provided to YouTube by WM FinlandKuinka kaunista on · Jari SillanpääKuin elokuvissa℗ 2009 Bridgehead ProductionsPerformance: Jari SillanpääAuto-generated by ...
Provided to YouTube by WEAKatariinan kamarissa · Mikko Järvinen20 Suosikkia / Jenkat ja polkat / Vesivehmaan jenkka℗ 1975 PSOComposer: Georg MalmsténArranger...
Комментарии 45
С уважением, Светлана.
Огромное спасибо Вам , Светлана , за этот коллосальный труд, что Вы для нас делаете! За эту интересную группу! Надеюсь найти и услышать здесь все песни , что когда-то пела наша мама и ее подруги.
Спасибо, Лена! Здесь я собираю все самые популярные в Финляндии песни, которые поют финские сеньоры - это люди 65+, так что тут вы, обязательно, найдёте все любимые песни своей мамы. Удачи!
Спасибо, Алексей! Удачи в изучении финского языка. И ведь для того, чтобы найти нужную песню, недостаточно, просто, зайти в Ютюб! Я захожу за конкретной песней, иногда такой старой и популярной лишь у старых людей, что её и там нет - приходится довольствоваться музыкой (дважды так было), а о некоторых, вообще, никакого намека не нашла (песен 5) - вот такая работа! А вы , Лена, напишите мне запомнившиеся Вам строчки маминых песен, а я попробую отыскать эти песни, - если их ещё здесь нет.
Спасибо, Сарвела! Конечно, ещё мало кто знает о нашей группе, - но ей, ведь, ещё меньше недели отроду!
Приглашайте друзей, родственников, знакомых, - для кого этот пласт финской культуры родной, и в то же время, незнакомый! А сегодня не забудьте заглянуть в альбом "Тапио Раутаваара", я там поместила массу информации об этом интереснейшем человеке, чемпионе Финляндии в Олимпийский играх, композиторе, киноартисте... и пр. и пр. и, просто, красивом мужчине с бархатным баритоном, которым он поёт свои прекрасные песни. Дискография и фильмография Tapio Rautavaara - это "Золотой фонд финской культуры"! Почитайте!Да, наши родители долгое время были лишены финской культуры, оторваны от неё... Они, конечно, знали все эти песни... У нас дома было много финских пластинок, они лежали в коробке высоко, на платяном шкафу и, однажды, доставая эту коробку, её уронили на пол... и все пластинки разбились, - какая это была трагедия!
здравствуйте Светлана очень рад что вы создали такую группу с удовольствием слушаю финские песни пытаюсь учить язык у меня ведь финские корни наверное по этому мне нравится все что связано с финляндией нравится финский язык и культура так сказать зов души очень благодарен что вы создали такую группу спасибо вам большое
Спасибо! Мне приятно, что мой труд не только мне в радость!
Здравствуйте, Светлана! Рада была познакомиться с финской группой, с финскими песнями. Я прослушала многие финские песни. Они для меня, как бальзам на душу. Нахлынули какие-то воспоминания из детства,когда дома все разговаривали только на финском. А сейчас язык почти забыла, т. к. не слышала финской речи и не разговаривала на родном языке уже почти 55 лет. Поэтому Ваши песни- это ностальгия по языку и сожаление, что не владею им , как раньше. Еще раз спасибо Вам, что создали такую группу. А песню "Миллион алых рост" я почти выучила. Благо писать умею,т. к. владею английским и эстонским языками. Удачи Вам!
Спасибо, Эльвира! И Вам - удачи!
Присоединяюсь к мнению Эльвиры.Для меня песни на финском так же воспоминания детства.Начиная с 1980 года,в нашей семье стал на 95 процентов преобладать русский язык.Но всю память не потеряешь,кое-что помню.А с перестройкой началось возрождение в семье финского языка.Кстати можете слушать бесплатно финское радио .Даю ссылку
yle.fiЕсть отличный фильм о том как на севере России создавали мирные условия для русификации малых народов.И это продолжается до сих пор.А кстати сами русские говорят в основном на матерном варианте .Слушаешь иногда политиков-все прохиндеи,если судить по их речи.Они свой язык убивают,а на наш и вообще наплевать.Хорошо еще есть люди среди русских и не только которые еще пытаются сохранить язык и культуру.своего народа
Спасибо Светлане за песни! Многие на слуху, т.к. жена поёт всю жизнь. И, хоть слов не понимаю, но песни очень красивые! Многие песни, особо тронувшие её, она переводит, т.е рассказывает мне содержание песни и тогда песня становится совсем понятной и ещё более красивой и мелодичной. Сегодня я даже решил помочь группе и загрузил несколько текстов. Вот Светлане Андреевне подарок будет, когда увидит!
Песня "Лесные цветы" одна из любимейших её песен! Присоединяйтесь, помогайте загружать! Это очень просто! Все тексты песен есть по адресу:http:// lyriikat.orgЕй одной тут работы непочатый край, а если мы все загрузим хоть по паре текстов, какое подспорье будет!
Детские песни со временем тоже загружу - я знаю какие самые популярные!
Сарвела нашли гимн, так загрузите под роликом!
Так гимн-то у нас загружен! Речь идет о тексте!
Кстати,слова очень быстро запоминаются и я ловлю себя,что мурлычу их себе под нос,занимаясь делами