Целый поселок двухэтажных жилых домов был построен в районе нынешней Маргаринки на рубеже 19 - 20 веков. Тогда этот район назывался Алленберг. Увеличилось количество пациентов психиатрической больницы, это потребовало дополнительного обслуживающего персонала. Выстраивается посёлок, удаленный на полкилометра от лечебницы. Здания колонии сохранились. На всех архивных фото идёт подпись: Pfleger-Kolonie-Allenberg (Pfleger в переводе с немецкого - санитар, медбрат-медсестра, сиделка, фельдшер, опекун, попечитель; Kolonie - колония, поселение, посёлок). Останавливаемся на варианте "колония для персонала Алленберг".
111-0114 Pfleger-Kolonie-Allenberg, 1939. Rechts im Bild Boxer Heinz Wieding Колония для персонала Алленберг, 1939. Боксер Хайнц Видинг справа.
ГДЕ РАСПОЛАГАЛАСЬ КОЛОНИЯ
Поселение для обслуживающего медицинского персонала располагалось недалеко от лечебницы, путь вёл вдоль улицы Хаммервег (сейчас улица Шоссейная) в направлении Патерсвальде (сейчас поселок Большая Поляна).
План комплекса психиатрической и попечительской лечебницы Алленберг.
Улицы колонии шли под углом к Хаммервег, так что план поселения образовывал равнобедренный треугольник.
Улица Шоссейная. С правой стороны - Маргариновый завод, слева - посёлок для персонала лечебницы. Бывшие. Октябрь, 2021. Фото Л.Беренцес
ОСОБЕННОСТИ АРХИТЕКТУРЫ
Колония была застроена жилыми домами и служебными постройками, которые хорошо сохранились. Типичными сооружениями колонии являлись здания, построенные из кирпича с включением фахверковых конструкций в верхней части продольного фасада, обращенного на улицу, — скромные образцы стиля модерн, в Германии называвшегося ЮГЕНДСТИЛЕМ. Об их принадлежности к модному в конце XIX — начале XX в. художественному направлению свидетельствует, в частности, включение фахверка — деревянной стоечно-балочной конструкции с заполнением из кирпича, большой вынос кровли, поддерживаемой деревянными резными консолями.
Торцевые фасады отдельных зданий закрывались декоративными деревянными дощечками или были оштукатурены и покрашены в разные цвета.
111-0124 Geburtstagsfeier von Frau Wieching, in der Pfleger-Kolonie Allenberg im Jahre 1937. Празднование дня рождения г-жи Вихинг в колонии Алленберг в 1937 году.
Октябрь, 2021. Фото Л.Беренцес
В конце улицы стояла маленькая прачечная с кухней для выварки, отбеливания белья, гладильным катком. В этом домике была даже возможность расстилать постельное белье и скатерти в процессе определённых этапов работы. Логично предположить, что это было в районе бывшего клуба Маргаринового завода, где кино "крутили" - как раз центр поселения, вершина "равнобедренного треугольника".
Вдали виден тот самый бывший клуб. Октябрь, 1921. Фото Л.Беренцес.
111-0120 Wohnhaeuser der Pfleger-Kolonie-Allenberg. Жилые дома колонии. В дома колонии были проведены электричество и вода, но встроенных туалетов не было, на некотором отдалении стояли специальные постройки — Плюмсклосетт, которые периодически очищались. По воспоминаниям бывших местных жителей, в плохую погоду и ночью пользовались «ночными вазами».
111-0108 Pfleger-Kolonie-Allenberg 1936 - Von links Gerda Jonetat, Hildegard Senkler,Anneliese Ludwigkeit und Christel Senkler. Слева направо Герда Йонетат, Хильдегард Зенклер, Аннелиз Людвигкейт и Кристель Зенклер.
Обратите внимание, на фото с велосипедами справа стоит девушка Кристель Зенклер. Ниже на снимке с подругами она слева, подросшая, через шесть лет.
111-0116 Pfleger-Kolonie-Allenberg 1942 - Von links Christel Senkler, Fieta Ludwigkeit, Elsbeth Grollmus. Слева направо: Кристель Зенклер, Фьета Людвигкейт, Эльсбет Гролльмус.
111-0113 Pfleger-Kolonie-Allenberg 1938 - Von links Horst Wieding, Heinz Wieding und Egon May. Слева: Хорст Видинг, Хайнц Видинг и Эгон Мэй, 1938 год.
111-0119 Pfleger-Kolonie-Allenberg 1920 - Amanda und Paul Luebke. Аманда и Пол Любке, 1920 год.
Далее несколько снимков из фотоархива одной немецкой семьи Обьяртель (Objartel).
111-0123 Pfleger-Kolonie Allenberg - Von links Irmtraut Bierkandt und Herr Objartel mit Tochter Rita Слева направо Ирмтраут Биркандт и г-н Обьяртель с дочерью Ритой.
111-0109 Pfleger-Kolonie-Allenberg 1938 - Elisabeth Objartel. 1938 год - Элизабет Обьяртель. Старшее поколение в семье, возможно, мать главы семейства у порога своего дома.
111-0107 Pfleger-Kolonie-Allenberg 1936 - V. l. Rita Objartel, Hildegard Senkler, Waltraut Schulz, Hildegard Bronsert und Erika Hoffmann. Рита Обьяртель, Хильдегард Зенклер, Вальтраут Шульц, Хильдегард Бронсерт и Эрика Хоффман.
111-0112 Pfleger-Kolonie-Allenberg 1938 - Von rechts Rita Objartel und Christel Senkler. Справа налево: Рита Обьяртель и Кристель Зенклер.
111-0111 Pfleger-Kolonie-Allenberg - Elly Objartel, geb. Luebke. Элли Обьяртель, урожденная Любке. Вилли и Элли получили своё жильё от лечебного учреждения. Кем они работали - санитарами, медсестрой-медбратом, врачами? Неизвестно... Работа среднего и младшего медицинского персонала психиатрической больницы была достаточно трудной, она требовала не только желания посвятить себя этой профессии, сострадания, такта, но и определенных знаний и профессиональных навыков. К подбору персонала относились очень ответственно: на работу принимались санитары обоего пола, прошедшие годовой курс обучения и успешно сдавшие экзамен.
111-0122 Buerger aus der Pfleger-Kolonie Allenberg - Von links Frau Kuester, Frau Wieding, Herr Kuester, Frau Bierkandt und Frau Objartel Слева г-жа Кестер, г-жа Видинг, г-н Кестер, г-жа Биркандт и г-жа Обьяртель. Та самая блондинка Элли Обьяртель - которая на фото выше - здесь справа.
111-0117 Pfleger-Kolonie-Allenberg 1943 - Rita Objartel. Уже взрослая Рита Обьяртель в 1943 году.
Фрагменты домов, палисадников, дверей... Скупая информация, но другой просто нет. Хотелось передать атмосферу прошлого колонии...
Как выглядит этот уголок Знаменска сегодняшним днём? Об этом в седующей публикации через два дня...
Спасибо большое за такую информацию. Спасибо за фото прошлых лет. В детстве, когда бегали в "кино на маргаринку" не задумывались об истории, о людях, которые жили тут раньше. Это теперь приходит осознание того, что для кого-то это тоже был родной уголок...
Ну, почему, я всегда мечтала хоть бы одним глазком посмотреть, как тут было до нас. Кто жил в моем доме, какие цветы росли в саду, какие дамы гуляли по улицам. И вот, с интернетом, на нас обрушился шквал информации. Но всё вышло так, как вышло. Нашей вины тут нет.
Маргаринка мне такая же родная, как и Заводская. Разделяет только дорога. Бегали в магазин, в кино и за клубом была тропинка, ведущая к ручью. Там мостик, который делал мой дедушка, и вот он, дом дедушки и бабушки на Садовой.
Наташа, это в целом, имеется ввиду. Вопросы - то тоже могут быть разные. И неудобные тоже, и такие, которые сразу после войны в голову не могли прийти. И сейчас знаю хорошо людей, для которых история посёлка начинается с 1945 года. А твой дом (где ты жила) собираются ремонтировать? Он интересный, обособленный. Представляю, какой там красивый вид с верхнего этажа.
Очень давно мы клеили обои в моей комнате, обвалился кусок штукатурки, открылись несколько слоев обоев и газета, наклеенная на голую стену. Начало 1920-х. Позвала соседку, она учила немецкий, стали переводить. Небольшой кусок текста, объявления, реклама. Похоже, местная газета.
Спасибо большое, некоторые фотографии для меня неизвестны. Хотя мальчик Видинг на протяжении 20 лет был моей, можно сказать, семьей. Умер в возрасте 92 лет
Марина, спасибо за отзыв.Очень интересно, работы выполнены с душой, история развивалась не по спирали, а по кругу.Человек, уехавший из Велау в довольно молодом возрасте, вернулся в Знаменск солидным человеком, пронеся любовь к своей малой Родине через всю жизнь! А у тебя есть его фото?
Какие заметки замечательные! С уважением, с любовью, с вниманием к тому где мы живём, что вокруг нас, что было ранее. Без этого нельзя представить полноценного будущего любого края, а в Калиниградской области пожалуй это актуально вдвойне.
Этот аэродром считался одним из лучших в Германии, и лучшим - в Восточной Пруссии. Есть возможность посмотреть на свежие весенние фото старой немецкой авиабазы. Фото от 15.04.2024 Л.Беренцес.
Лауреат XIV премии «Фигаро» - народный артист России Сергей Викторович Курышев!
Блестящий выпускник курса Льва Додина в ЛГИТМиКе, ведущий артист Малого драматического театра (и выпускник нашей школы!) На сцене МДТ он надевал маску героев мирового репертуара в спектаклях по произведениям Достоевского, Шекспира, Платонова, Абрамова, Чехова. Сегодня Сергей Курышев пронзительно играет в постановках Льва Додина – это и Лир в «Короле Лире», и Войницкий в «Дяде Ване», и Сорин в «Чайке», и Миллер в «Коварстве и любви», и Чебутыкин в «Трёх сёстрах». В Театре им. Андрея Миронова Сергей Курышев исполняет роль Дон Кихота в одноимённом спектакле «Влада Фурмана». Встречаем лауреата «Фигаро»!
С праздником ВЕСНЫ! Хорошего настроения! Милые женщины, пусть день наполнится морем цветов и сюрпризов… а весна пусть принесет много света и тепла, добрыми мыслями наполнит ваши сердца, озарит радостью и вдохновением! Новых сил, обновления, решительности, процветания! Мира, добра и любви в каждый дом!
14 мая 2021, экскурсия по Преголе на лодке от наших земляков
По Преголе с ветерком...
Река в бетонных берегах, Ей не разлиться до желания...
Преголя, пропитанная историей... Диву можно даваться: чего только на ней не случалось, свидетелем каких событий она являлась... Взгляд на берега сегодняшний. В воздухе витает весна...
Благодаря снимкам, сделанным с цеппелина, мы можем взглянуть на Велау 1920 года с заоблачной высоты. Знаменитые "Цеппелины"... Они были так названы, потому что их изобрёл Фердинанд фон Цеппелин.
Комментарии 20