За крылья душу не держу - Летай, коль есть охота... Боюсь, и там твою межу Тебе укажет кто-то.
Блажь в наше время </...Ещё
Евгений Матвеев
За крылья душу не держу - Летай, коль есть охота... Боюсь, и там твою межу Тебе укажет кто-то.
Блажь в наше время не в чести, А я - витаю в высях:
Высот заметных не достиг, Но ползать разучился.
Недосягаемость вершин - Печальная награда. ...За своеволие души Расплачиваться надо.
Я знаю правду! Все прежние правды – прочь! Не надо людям с людьми на земле бороться. Смотрите: вечер, смотрите: уж скоро ночь. О чем – поэты, любовники, полководцы?
Уж ветер стелется, уже земля в росе, Уж скоро звездная в небе застынет вьюга, И под землею скоро уснем мы все, Кто на земле не давали уснуть друг другу.
... О, жизнь моя! Уж солнце на закате. Затихшая морская гладь рябится золотом, и зноем дышит каменный утес. На нем, быть может, отдыхало счастье в полуденную пору? Еще ко мне взбегают всплески счастья огоньками зелеными из черной бездны… О, жизнь моя! Уж вечер близок. Уж гаснет твой разгоряченный взор, и каплями росы струятся твои слезы… А по бледнеющему морю зыбью стелется и тает медленно, и млеет твоей любви багряный отблеск, твоя последняя задумчивая ласка…
.....
Фридрих Ницше Фрагмент из "Солнца на закате" в переводе Аделаиды Герцык
Дано мне тело - что мне делать с ним, Таким единым и таким моим? За радость тихую дышать и жить Кого, скажите, мне благодарить? Я и садовник, я же и цветок, В темнице мира я не одинок. На стекла вечности уже легло Мое дыхание, мое тепло. Запечатлеется на нем узор, Неузнаваемый с недавних пор. Пускай мгновения стекает муть Узора милого не зачеркнуть.
Откуда ни возьмись -- как резкий взмах -- Божественная высь в твоих словах -- как отповедь, верней, как зов: "за мной!" -- над нежностью моей, моей, земной. Куда же мне? На звук! За речь. За взгляд. За жизнь. За пальцы рук. За рай. За ад. И, тень свою губя (не так ли?), хоть за самого себя. Верней, за плоть. За сдержанность, запал, всю боль -- верней, всю лестницу из шпал, стремянку дней восставив -- поднимусь! (Не тело -- пуст!) Как эхо, я коснусь и стоп, и уст. Звучи же! Меж ветвей, в глуши, в лесу, здесь, в памяти твоей, в любви, внизу постичь -- на самом дне! не по плечу: нисходишь ли ко мне, иль я лечу.
Комментарии 301
Евгений Матвеев
За крылья душу не держу -Летай, коль есть охота...
Боюсь, и там твою межу
Тебе укажет кто-то.
Блажь в наше время
</...Ещё
Евгений Матвеев
За крылья душу не держу -Летай, коль есть охота...
Боюсь, и там твою межу
Тебе укажет кто-то.
Блажь в наше время
не в чести,
А я - витаю в высях:
Высот заметных не достиг,
Но ползать разучился.
Недосягаемость вершин -
Печальная награда.
...За своеволие души
Расплачиваться надо.
Александр Яшин
============
Счастливы однолюбы,
Они что единоверы:
Душа не идет на убыль,
Чужды ей полумеры.
Раз навсегда влюбиться –
Это, ни мало ни много, В<s sby3c666
...ЕщёАлександр Яшин
============
Счастливы однолюбы,
Они что единоверы:
Душа не идет на убыль,
Чужды ей полумеры.
Раз навсегда влюбиться –
Это, ни мало ни много, В жизни определиться,
Выбрать свою дорогу.
с.н.Николай Гумилёв
И кажется-в мире,как прежде,есть страны,
Куда не ступала людская нога,
Где в солнечных рощах живут великаны
И светят в прозрачной воде жемчуга.
С деревьев стекают душистые смолы,
<s sf
...ЕщёНиколай Гумилёв
И кажется-в мире,как прежде,есть страны,
Куда не ступала людская нога,
Где в солнечных рощах живут великаны
И светят в прозрачной воде жемчуга.
С деревьев стекают душистые смолы,
Узорные листья лепечут:
«Скорей,
Здесь реют червонного
золота пчелы,
Здесь розы краснее,
чем пурпур царей!»
Евгений Евтушенко
Кто такие Вы, дельфины -
люди моря. Уважают Вас любые корабли.И, наверное, в дельфиньем разговоре
Люди выглядят дельфинами земли.
Мы себя непониманием калечим. ...Ещё
Евгений Евтушенко
Кто такие Вы, дельфины -
люди моря. Уважают Вас любые корабли.И, наверное, в дельфиньем разговоре
Люди выглядят дельфинами земли.
Мы себя непониманием калечим.
Все слова, как будто пена на песке.
Что сказать я не могу на человечьем,
Я сказал бы на дельфиньем языке.
Чей-то голос под водою тонок, тонок.
В нем я слышу все страдания мои.
Это кличет, потерявшись, дельфиненок
Детским голосом потерянной любви
Подплыви ко мне, дельфин, и умной мордой
Ты, пожалуйста, коснись моей руки.
Ты увидишь, что я только с виду гордый
И поймешь меня - мы оба рыбаки.
Не надо людям с людьми на земле бороться.
Смотрите: вечер, смотрите: уж скоро ночь.
О чем – поэты, любовники, полководцы?
Уж ветер стелется, уже земля в росе,
Уж скоро звездная в небе застынет вьюга,
И под землею скоро уснем мы все,
Кто на земле не давали уснуть друг другу.
Марина Цветаева
Не уделяй мне много времени,
Вопросов мне не задавай.
Глазами добрыми и верными
Руки моей не задевай.
Не проходи весной по лужицам,
По следу следа моего.
Я знаю - снова не получится
Из этой встречи ничего.
Ты думаешь, что я из гордости
Хожу, с тобою не дружу?
Я не из гордости - из горести
Так прямо голову держу.
1957
Белла Ахмадулина.
Лариса МИЛЛЕР
Так шумно на земле,
...Ещёпоэтому шепчу.<s sbfaalc666
Лариса МИЛЛЕР
Так шумно на земле,
поэтому шепчу.
Шепчу, поскольку быть услышанной хочу.
Шепчу,поскольку здесь в диковинку лишь шёпот.
У листьев и у трав переняла я опыт. У листьев и у трав, что любят тихо жить Хотя их ничего не стоит заглушить.И в грохоте сплошном
Чтоб пошептаться с тем,
Кто близок мне по духу.
ты б могла уснуть, не слыша
липы шороха над крышей —
голоса моей души?
Без меня, без этих слов,
еле слышно, оробело
к твоему приникших телу,
словно сонмы легких снов,
без меня, наедине
с горьким привкусом утраты,
словно сад, вдыхая мяты
пряный запах в полусне?
Райнер Мария Рильке и его "Колыбельная!
Марина Цветаева
Не думаю, не жалуюсь, не спорю.
Не сплю.
Не рвусь
ни к солнцу, ни к луне, ни к морю,
Ни к кораблю.
Не чувствую, как в этих стенах жарко,
Как зелено в саду.
Давно желанного и жданного подарка
Не жду.
Не радует ни утро, ни трамвая
Звенящий бег.
Живу, не видя дня, позабывая
Число и век.
На, кажется, надрезанном канате
Я - маленький плясун.
Я - тень от чьей-то тени. Я - лунатик
Двух темных лун.
Мешается, сливается
Действительность и сон,
Все ниже опускается
Зловещий небосклон -
И я иду и падаю,
Покорствуя судьбе,
С неведомой отрадою
И мыслью - о тебе.
Люблю недостижимое,
Чего, быть может, нет...
Дитя мое любимое,
Единственный мой свет!
Твое дыханье нежное
Я чувствую во сне,
И покрывало снежное
Легко и сладко мне.
Я знаю, близко вечное,
Я слышу, стынет кровь...
Молчанье бесконечное...
И сумрак... И любовь.
Зинаида Гиппиус
О, жизнь моя!
Уж солнце на закате.
Затихшая морская гладь
рябится золотом,
и зноем дышит каменный утес.
На нем, быть может, отдыхало счастье
в полуденную пору?
Еще ко мне взбегают всплески счастья огоньками
зелеными из черной бездны…
О, жизнь моя!
Уж вечер близок.
Уж гаснет твой разгоряченный взор,
и каплями росы струятся твои слезы…
А по бледнеющему морю зыбью стелется
и тает медленно, и млеет твоей любви багряный отблеск,
твоя последняя задумчивая ласка…
.....
Фридрих Ницше
Фрагмент из "Солнца на закате" в переводе Аделаиды Герцык
Если прихоти случайной
И мечтам преграды нет —
Розой бледной, розой чайной
Воплоти меня, поэт!
Двух оттенков сочетанье
Звонкой рифмой славословь:
Желтый — ревности страданье,
Нежно-розовый — любовь.
Вспомни блещущие слезы,
Полуночную росу,
Бледной розы, чайной розы
Сокровенную красу.
Тонкий, сладкий и пахучий
Аромат ее живой
В дивной музыке созвучий,
В строфах пламенных воспой.
И осветит луч победный
Вдохновенья твоего
Розы чайной, розы бледной
И тоску и торжество.
Мирра Лохвицкая
Дано мне тело - что мне делать с ним,
Таким единым и таким моим?
За радость тихую дышать и жить
Кого, скажите, мне благодарить?
Я и садовник, я же и цветок,
В темнице мира я не одинок.
На стекла вечности уже легло
Мое дыхание, мое тепло.
Запечатлеется на нем узор,
Неузнаваемый с недавних пор.
Пускай мгновения стекает муть
Узора милого не зачеркнуть.
Осип Мандельштам
Раскинулась кругом;Уж верба вся пушистая
Опять в...Ещё
Раскинулась кругом;Уж верба вся пушистая
Опять весна душистая
Повеяла крылом.
Станицей тучки носятся,
Тепло озарены,
И в душу снова просятся
Пленительные сны.
Везде разнообразною
Картиной занят взгляд,
Шумит толпою праздною
Народ, чему-то рад...
Какой-то тайной жаждою
Мечта распалена –
И над душою каждою
Проносится весна.
А.Фет.
Сэмюэл Батлер
У человека каждого во власти
Источник собственных его несчастий;
Но за устройством счастия его
Следит судьбы ревнивой божество;
И если не захочется Фортуне,
То все его старанья будут втуне;
============
Предусмотрительность —Сэмюэл Батлер
У человека каждого во власти
Источник собственных его несчастий;
Но за устройством счастия его
Следит судьбы ревнивой божество;
И если не захочется Фортуне,
То все его старанья будут втуне;
============
Предусмотрительность —увы — слаба,
Когда распоряжается
судьба.
===========
с.н.Как разум свой заботами ни мучай,
Всегда найдется неучтенный случай.
И неким злополучным пустячком
Он опрокинет ВСЕ —
одним щелчком!
Александр Пушкин
Ворон к ворону летит,
Ворон ворону кричит:
Ворон! где б нам отобедать?
Как бы нам о том проведать?
Ворон ворону в ответ:
Знаю, будет нам обед;
В чистом поле под ракитой
Богатырь лежит убитый.
Кем убит и отчего,
Знает сокол лишь его,
Да кобылка вороная,
Да хозяйка молодая.
Сокол в рощу улетел,
На кобылку недруг сел,
А хозяйка ждет милого
Не убитого, живого.
как резкий взмах --
Божественная высь
в твоих словах --
как отповедь, верней,
как зов: "за мной!" --
над нежностью моей,
моей, земной.
Куда же мне? На звук!
За речь. За взгляд.
За жизнь. За пальцы рук.
За рай. За ад.
И, тень свою губя
(не так ли?), хоть
за самого себя.
Верней, за плоть.
За сдержанность, запал,
всю боль -- верней,
всю лестницу из шпал,
стремянку дней
восставив -- поднимусь!
(Не тело -- пуст!)
Как эхо, я коснусь
и стоп, и уст.
Звучи же! Меж ветвей,
в глуши, в лесу,
здесь, в памяти твоей,
в любви, внизу
постичь -- на самом дне!
не по плечу:
нисходишь ли ко мне,
иль я лечу.
ИОСИФ БРОДСКИЙ и его "Уточнение"
Анна Ахматова
*****
Безвольно пощады просят
Глаза. Что мне делать с ними,
Когда при мне произносят
Короткое, звонкое имя?
Иду по тропинке в поле
Вдоль серых сложенных бревен.
Здесь легкий ветер на воле
По-весеннему свеж, неровен.
И томное сердце слышит
Тайную весть о дальнем.
Я знаю: он жив, он дышит,
Он смеет быть не печальным.
1912
Брайан Паттен.
============
Ты потерял к ней любовь, и вдруг
Потерялась уже она,
Потом потерялись вы оба,
Ничто в этом мире не совершенно,
<p sy3acc333333...Ещёмой друг.
Это весьма заурядный мир.
С обыденной суетой перемешана великая боль ,
Потеря кажется невосполнимой, причём
Всё ускользает, и вряд ли ответ простой.
Брайан Паттен.
============
Ты потерял к ней любовь, и вдруг
Потерялась уже она,
Потом потерялись вы оба,
Ничто в этом мире не совершенно,
мой друг.
Это весьма заурядный мир.
С обыденной суетой перемешана великая боль ,
Потеря кажется невосполнимой, причём
Всё ускользает, и вряд ли ответ простой.
Ты потерял к ней любовь, а там потерялась уже она.
Ты старался не навредить, но вотВсё, к чему ты ни прикоснулся –
кровоточи́т.
Ты пытался срастить то,
что нельзя срастить Пытался умом
и терпеньем спасти
Всё то,
что нельзя
спасти.
с.н.
Как славно было бы, если вдруг
Любовь, как котёнка, можно б забрать домой,
Или, словно малину, собрать в туесок,
Как это было бы мило, но
=============================
Ничто в этом мире не совершенно,
мой друг.
Как белый камень в глубине колодца,
Лежит во мне одно воспоминанье.
Я не могу и не хочу бороться:
Оно — веселье и оно — страданье.
Мне кажется, что тот, кто близко взглянет
В мои глаза, его увидит сразу.
Печальней и задумчивее станет
Внимающего скорбному рассказу.
Я ведаю, что боги превращали
Людей в предметы, не убив сознанья,
Чтоб вечно жили дивные печали.
Ты превращен в мое воспоминанье.
5 июня 1916, Слепнево