Марина ЦВЕТАЕВА:

«Любить только женщин (женщине) или только мужчин (мужчине), заведомо исключая обычное обратное, - какая жуть! А только женщин (мужчине) или только мужчин (женщине), заведомо исключая необычное родное, - какая скука!»
Режиссер ленты:
- К документальной точности я не стремилась (кстати, так в последнее время часто киношники отбояриваются, снимая якобы «по мотивам», подчеркивая в эпиграфе, что «все совпадения случайны». - Л. К.). Напротив, мне хотелось, чтобы сценарий изначально был самостоятельным художественным произведением. Каждая сцена - это метафора. В сцене с обнаженной Мариной я хотела показать, что мужская дружба для Эфрона была превыше всего. Там, где писатели во главе с Пастернаком надевают противогазы, - метафора человека в мире монстров. Цветаева одна-единственная, кто сидит без противогаза - она не поддается этим правилам, она их не понимает, потому что для нее это противоестественно! Да, фильм воспринимают по-разному. Один человек так вообще мне заявил: как же надо ненавидеть Цветаеву, чтобы снять о ней такое кино!
- Я считаю, что любые нападки на наш фильм абсолютно беспочвенны! Мы показали образ Марины Цветаевой таким, каким его видим и чувствуем, - объясняет Исакова.
Может, и так. Особенно, если авторы биографических фильмов не стремятся к документальной точности.
В одном из эпизодов фильма «Зеркала» Сергей Эфрон (Роман ПОЛЯНСКИЙ) обронил фразу, что, мол, связь его жены с Сонечкой вымотала окончательно. Авторы картины решили не заострять внимания на столь пикантной теме, выставив во главу угла лишь брак поэтессы с ЭФРОНОМ. А в жизни ЦВЕТАЕВОЙ действительно случались романтические отношения с женщинами. Самые яркие из них - с двумя Сонечками - поэтессой и переводчицей ПАРНОК и с актрисой ГОЛЛИДЭЙ.
* С Софией Парнок Марина сблизилась в 23, будучи замужем за Эфроном и имея двухлетнюю дочь Ариадну. Их страсть продолжалась два года. Цветаева посвятила Парнок цикл стихов «Подруга» (сначала хотела назвать «Ошибка»), пропитанный душевными страданиями и предельным романтизмом. Там есть, например, такие строки: «Как я по Вашим узким пальчикам/ Водила сонною щекой,/ Как Вы меня дразнили мальчиком,/ Как я Вам нравилась такой». Разрыв произошел из-за того, что Марина однажды застукала возлюбленную с другой.
* Спустя несколько лет Цветаева не на шутку увлеклась 23-летней актрисой Софьей Голлидэй. История их нежного романа рассказана в «Повести о Сонечке». Как и с Парнок, это была любовь с первого взгляда, причем она не мешала параллельным увлечениям мужчинами (режиссером Юрием Завадским, например), обсуждение которых даже сближало подруг. Но и эта связь оказалась недолгой. «Сонечка от меня ушла - в свою женскую судьбу», - как-то призналась Цветаева. Однажды Голлидэй уехала на гастроли, встретила директора провинциального театра и вышла за него замуж. Сонечка скончалась от рака в 38 лет, так и не став звездой сцены.