«… - Ай! – воскликнул вдруг мальчик. – Мне кольнуло прямо в сердце и что-то попало в глаз! … … Это были как раз осколки того дьявольского зеркала. Бедняжка Кай! Теперь сердце его должно было превратиться в кусок льда! Боль прошла, но осколки остались. … Фу, какая ты некрасивая! – закричал он затем. … Какие гадкие розы! Приносила ли после того ему девочка книжку с картинками, он говорил, что эти картинки хороши только для грудных ребят; рассказывала ли что-нибудь бабушка, он придирался к ее словам. А потом … дошел и до того, что крался за ней, передразнивая ее походку, стал надевать очки, подражать ее голосу. Выходило очень похоже и смешило людей. Скоро мальчик выучился передразниват
" … Жил – был тролль, злющий – презлющий, как сам дьявол. Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, все же негодное и безобразное, напротив, так и бросалось в глаза и казалось ещё хуже. Прекраснейшие пейзажи выглядели в нем варёным шпинатом, а лучшие из людей – уродами или казались стоящими кверху ногами и без животов! Лица искажались до того, что нельзя было и узнать их. Добрая человеческая мысль отражалась в зеркале невообразимой гримасой, так что тролль не мог не хохотать, радуясь своей выдумке. Все ученики тролля – у него была своя школа – рассказывали о зеркале как о каком-то чуде. - Теперь то
Adamo. Dans les mille ans gui viennent (В ближайшую тысячу лет). О безумный век, ты уходишь О усталый старик Как переодетый Арлекин Ты заслуживаешь жизни? Или ругань, плевки? Что мы о тебе скажем? Когда мы поговорим с тобой В ближайшую тысячу лет В ближайшую тысячу лет О безумный век, ты уходишь Ты оставляешь нас на коленях Увязших по самые шеи Но у нас есть "GSM" Призвать самого Бога Если мы когда-нибудь приблизимся к нему Если он когда-нибудь возьмет трубку В ближайшую тысячу лет Забери хотя бы то зло, которое ты создал Твои флаги тысячами испачканы кровью. И все твои каменные стены Между братскими народами И чтобы мы больше не говорили об этом И чтобы мы больше не говорили об этом На гряд