Во французском языке есть поговорка: «C'est la Bérézina», что означает – полный разгром, чрезвычайно критическая ситуация, но я слышал еще в устном наречии «C’est pas encore Bérézina», что означает – тебе трудно, но это еще не Березина, там был ужас!