15 ДЕТСКИХ КНИГ, КОТОРЫЕ НАПИСАНЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
Хорошие детские книжки пишутся не только и не столько для детей. В них все по-настоящему: любовь, дружба и волшебство, поэтому взрослым тоже очень полезно читать и перечитывать их — в целях повышения иммунитета к серости наших будней. В этом обзоре собраны именно такие книги, которые сегодня — с высоты своего возраста — каждый прочитает по-новому.
1|| Джеймс Крюс «Тим Талер, или Проданный смех»
Если в детстве история мальчика, променявшего свой смех на способность выиграть любое пари, казалась вам приключенческой сказкой, то сейчас вы посмотрите на нее совсем по-другому. Вы увидите философский смысл: самые дорогие вещи в жизни по-прежнему
12 тонкостей русского языка
Русский — невероятный язык. Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции. Что уж говорить о лексических оборотах, которые запросто могут сбить с толку иностранного гражданина.
1. Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».
2. Как перевести на другие языки, что «очень умный» — не всегда комплимент, «умный очень» — издевка, а «слишком умный» — угроза?
3. Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и