С нами на журфаке УрГУ учились и жили в общежитии две родные русские сестры Ирина и Рита. Из с. Рязановка Асекеевского района. Одна из них прекрасно владела татарским.
С ними вместе жила и училась на журфаке их односельчанка, моя названная сестра Ольга, мордовка.Однажды к ней в наше общежитие приезжала ее мама, тоже, естественно, мордовка. Мы с ней от души поговорили на татарском. Вот это замечательные примеры народной дипломатии. Аналогично нашим языком некогда владело немало жителей татарского края родного села Покровка.
Немцы и немецкое в моей биографии.
Родился и вырос в с. Покровка, где до этого с 1908 по 1938 годы 8 км южнее
-- находился хутор немецких колонистов Романовка.
-- Первая моя учительница в течение четырех лет была этническая немка Нина Осиповна Родионова, в девичестве Шлейна.
-- В школе изучал немецкий (в райцентре изучали английский).
-- В старших классах учителем физики был немец по отцу.
-- После школы учился на киномеханика в экс-столице бывшей АССР немцев Поволжья в г.Энгельс.
-- В университете на журфаке изучал немецкий.
Когда учился на киномеханика.
Было это в городе Энгельс (с 1918 по 1941 годы экс- столице бывшей АССР немцев Поволжья ). До этого Покровск Саратовской области. Ныне Покровск -лишь ж-д станция.
Улица Пушкина.
Жили с замечательным рус. другом Александром Минаковым , женатым на татарке, старостой нашей группы из Оренб.р-на.
Ранее он бросил Оренб.с/х институт после двух лет учебы.
Жили мы на квартире у добрейшей души человека тети Нюры.
Здесь я сочинил стихи и сделал песней под мелодию из х/ф " Весна на Заречной улице":
" И снова вечер на Покровском,
Встает нал городом луна,
И выхожу я на крылечко,
Душа тревожных дум полна.
И так как в годы золотые
Сидел за полночь в краю родном,
Под сенью з
И СМЕХ, И ГРЕХ ИЛИ БЕССТЫЖИЕ МЗДОИМЦЫ ОТ #YOTA Татарстан, Набережные Челны Приходит сообщение с требованием оплатить месячный тариф, иначе сегодня же в связи с истечением срока отключат услугу. Только их требование напоминает ситуацию, когда в остановившемся из -за нехватки горючего и поломки автобусе водитель требует новой оплаты. Пытаешься оплатить через Сбербанк. И надо же! Нет связи! То появляется, то исчезает. В самом центре города! За что платить?! И главное, как? Анекдотическая ситуация! Ни дать, ни взять, х...йотовая связь! Похоже, для компании Йота главное - срубить бабки. Вопреки всем моральным принципам.
Татарский юмор от Давлетгареева (давлетгарики)
О ПОГОДЕ
Апрель в Татарстане плавно перешел в ноябрь.
Из прогноза погоды:
Заморозки 0-5С, местами до -8С, сильный ветер 15-20 м/с ожидаются на территории РТ 5 мая 2024 года. Телефон экстренных служб 112.
Крымско-татарский разговорник для путешественников от Эвлии Челеби. В Крыму употреблялся , как джекающий, так и йокающий диалект, это было не принципиально. Шала-татарский язык с примесью славянского стал проникать вместе с девушками и женщинами: простая женщина это «Марья», а девушка это «девке».
Интересы молодого человека в командировке вначале: «Приятель, есть буза? – бызка бар мы кунак?», потом: «Если мы захотим хороших девушек – джахши девкелер тилерсек» и в конце «Я прошу тебя [выйти замуж] за себя – озюмке сени сорамэн».
ЭВЛИЯ ЧЕЛЕБИ «Саяхат-наме», XVII век.
«…Описание языка народа татарского, ветроподобных охотников за врагом
Бир, ики – счёт у них правильный. Во-первых, имя Бога –