Запускаем рубрику «American vs British English»!
Who (an American or a British person) is saying which?
Как вы думаете, кто говорит - американец или британец?
1. “The ELEVATOR'S broken down, but it doesn’t matter. We live on the FIRST floor.”
2. “The LIFT’s broken down, but it doesn’t matter. We live on the GROUND floor.”
Перевод: «ЛИФТ сломан, но не важно. Мы живем на ПЕРВОМ этаже.»
The words in capital letters show the difference between some American English (AmE) and British English (BrE) words, though they mean the same.
Слова, написанные заглавными буквами, показывают разницу между американским и британским английском языками, хотя на русском имеют одинаковое значение.
(Answer: 1.
Необходимо сдать IELTS? Приходите к нам и доверьтесь профессионалу! Высококвалифицированный и опытный преподаватель подготовит к успешной сдаче экзамена. Использование: авторской методики, оригинальных тестов предыдущих экзаменов и прохождение краткого курса академического английского обеспечат эффективную подготовку к IELTS. Не тратьте время на поиски курсов, в нашем лице Вы найдете все, что необходимо для получения желаемого результата.
Idioms!
If you promise to keep a secret, you might say: ‘My lips are sealed!’
E.g.: "Oh and please don't tell him you saw me here." "Don't worry. My lips are sealed."
Idioms!
Обещая хранить что-либо в тайне, можно сказать «My lips are sealed!».
Например: «И, пожалуйста, не говори ему, что видела меня здесь.» «Не волнуйся, я буду держать рот на замке.»