Проводы. Утро началось с беспорядочного грохота. Рабочие колотили кулаками в дверь Тома, но никто не открывал. Нужно было ломать дверь, что мы и сделали. Никого не было в комнате. Том сбежал по связанным простыням, прихватив оставленные ему припасы и палатку; из инструментов он взял только лопату. На кровати лежала записка.
Запуск кузницы. Кузница построена, прямо сегодня можно начинать выплавку железа и выпуск первых металлических изделий. Эскимосы собрались вокруг поглядеть на это чудо техники.
Тайна. Весь день меня не покидала навязчивая мысль об услышанном утром рассказе. Внезапный хлопок по плечу привел меня в чувство. Обернувшись, я увидел Тома, который улыбался и с виду был полон сил. «Спасибо за гостеприимство, но завтра я покину эту станцию», - сказал он.