ПОМОГИТЕ РАСПРОСТРАНИТЬ! Пожалуйста, не проходите мимо. Помогите найти ту, которой так много нужно сказать... Я Кедров Игорь, военнослужащий, проходивший службу в авиационном полку Нобиц (недалеко от города Альтенбург в восточной Германии, ГДР). В 1986 году я познакомился с замечательной девушкой Конни фон Трейден (Conny Treyden). В то время она жила по адресу G.Schumann 101 Straße Altenburg. Последнее известное мне её место работы на Главпочтамте в Альтенбурге. У нас были отношения. Но по политическим причинам нам отказали в регистрации брака. По этим же причинам я вынужден был покинуть Германию и расстаться с Конни. Мы продолжили отношения в переписке, но вскоре связь оборвалась... Мне
Русский + Deutsch
Teilen sie bitte mit. Helfen Sie mir bitte sie zu finden, der ich so viel sagen möchte... Ich bin russischer Soldat Igor Kedrov, der den Militärdienst in DDR Zeit auf den Flugplatz geleistet hat, das war in Nobitz. 1986 habe ich dort eine besondere Frau, Conny von Treyden kennengelernt, die damals in Altenburg, G. Schumann Str 101 gewohnt hat. Das Letzte, was ich von Ihr weiß, sie hat bei der Post gearbeitet. Wir hatten eine Beziehungen gehabt. Aus politischen Gründen haben wir leider keine Eheerlaubnis bekommen. Aus denselben Gründen musste ich etwas später Deutschland verlassen. Wir haben einander regelmäßig Briefe geschrieben, danach hat die Verbindung mit Conny aufgel