Лирика Бодлера нередко шокировала современников: его стихи называли грязными и непристойными. Но после встречи с молодой актрисой-мулаткой в сочинениях поэта неожиданно начали звучать нотки нежности: Кто изваял тебя из темноты ночной, Какой туземный Фауст, исчадие саванны? Ты пахнешь мускусом и табаком Гаваны, Полуночи дитя, мой идол роковой. Ни опиум, ни хмель соперничать с тобой Не смеют, демон мой: ты — край обетованный, Где горестных моих желаний караваны К колодцам глаз твоих идут на водопой. (перевод Ариадны Эфрон) Эти романтичные строки классик французской литературы написал своей музе и мучительнице — Жанне Дюваль. Несмотря на то, что женоненавистник Шарль Бодлер называл всех дам
Ты влилась в мою жизнь, точно струйка Тока О последних годах «короля поэтов» Игоря Северянина известно куда меньше, чем о его феерической молодости. Расспросить бы, да теперь уж не у кого. Та, которая прожила с ним эти годы, так и не дождалась читательского внимания. Впрочем, был один почитатель поэта, учитель из Донецка Лаврентий Николаевич Лашук, который оказался преданнее и настойчивее остальных. Его переписка с Верой Борисовной Коренди, вдовой поэта, теперь читается как чудом уцелевшие страницы истории Серебряного века, ее печальный постскриптум.