Предыдущая публикация
Вчера от сельского священника услышал фразу, которая мне хорошо запомнилась: «Закон без понимания его внутреннего содержания не имеет смысла».
Это высказывание скорее относилось не к тем законам, которые мы понимаем в обычной жизни, а к Закону Божьему.
Но как юристу мне этот принцип стал очень интересен. Эта цитата очень похожа на принцип римского права: «Scire leges non hoc est verba eārum tenēre, sed vim ac potestātem», что в переводе означает: «ЗНАНИЕ ЗАКОНОВ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ НЕ В ТОМ, ЧТОБЫ ПОМНИТЬ ИХ СЛОВА, А В ТОМ, ЧТОБЫ ПОМНИТЬ ИХ СМЫСЛ».
Латинское изречение означает, что недостаточно знать формулировку закона, надо понимать его смысл. Неверная трактовка закона скорее приведет к нарушению права, изложенного в смысле закона.
Слова, сказанные священником, я бы трактовал как «бессмысленное знание и исполнение требований, изложенных в законе, без понимания смысла и цели того или иного закона, может привести к последствиям противоположным целям закона», что часто и случается в нашей жизни.
Следующая публикация
Комментарии 3