Изначально считалось, что эта "летняя" работа художника была представлена на 36-ой выставке передвижников, проходившей в 1907 году. Но искусствоведы отмечали, что "более декоративная живопись и несколько «натюрмортная» трактовка мотива" была свойственна более поздним работам Жуковского. Эти исследования, а также то, что картина с выставки передвижников называлась "С террасы", подтвердило сомнения искусствоведов в изначальной датировке картины. Такая вот любопытная история произошла с атрибуцией этой картины в советское время. Современник художника, Владимир Гиляровский, в стихотворной форме (как и положено поэту) выразил свои ощущения от картин живописца, увиденных им на 10-й выставке Союза
РЮРИК ИВНЕВ "ПОРТРЕТ" На кисть художника я променял бы лиру, Чтоб Вас запечатлеть хотя б единый раз И передать, как дар векам, потомству, миру — Цвет Вашего лица, блеск тёмно-синих глаз. Избороздив моря, изгибы рек и сушу, Вобрав в зрачки свои, как влагу, тень и свет, Простому полотну я отдал бы всю душу И, о себе забыв, писал бы Ваш портрет. Пред ним склонились бы — и кипарис и ели, Им любовались бы созвездья до утра, И на его черты завистливо глядели Непревзойдённые в искусстве мастера. Но зависть мучила б ещё сильней смотрящих К тем, кто когда-нибудь хотя б коснулся Вас. К тем, кто при жизни видел свет горящих, Неповторимых тёмно-синих глаз. 1940
МАРИНА ЦВЕТАЕВА "САД" За этот ад, За этот бред, Пошли мне сад На старость лет. На старость лет, На старость бед: Рабочих — лет, Горбатых — лет... На старость лет Собачьих — клад: Горячих лет — Прохладный сад... Для беглеца Мне сад пошли: Без ни-лица, Без ни-души! Сад: ни шажка! Сад: ни глазка! Сад: ни смешка! Сад: ни свистка! Без ни-ушка Мне сад пошли: Без ни-душка̀! Без ни-души! Скажи: довольно му̀ки — на̀ Сад — одинокий, как сама. (Но около и Сам не стань!) — Сад, одинокий как ты Сам. Такой мне сад на старость лет... — Тот сад? А может быть — тот свет? — На старость лет моих пошли — На отпущение души. 1934