Академик Д. С. ЛИХАЧЕВ.
“Непонятность” богослужения заключается не только в языке. По-настоящему непонятно богослужение для тех, кто не знает основ православного учения. Именно с учением Церкви должен познакомиться человек, желающий посещать церковь, а “непонятность” языка - дело второстепенное. Преодоление препятствия со стороны постижения языка - несложно".
РУССКИЙ ЯЗЫК В БОГОСЛУЖЕНИИ И В БОГОСЛОВСКОЙ МЫСЛИ.
Не впервые поднимается вопрос о переводе богослужебных текстов на обыденный русский язык. Основанием к тому в глазах сторонников такого перевода является необходимость сделать богослужение более понятным. Такие попытки были особенно часто сразу после революции, в пору усилий государ
Самоучитель-онлайн "ОБИХОДНОЕ ОСМОГЛАСИЕ" версия для мобильных устройств (ноты, звук, тон-настройка, схема распева, выбор партии (сопрано, альт, тенор, баритон), текст церковнославянский: кириллица и гра...