Выдающееся по своей редкости атмосферическое явление представляет собою гроза, бывшая в Могилевской губернии 7 минувшего августа, в пятницу. Утром в этот день Могилевская метеорологическая станция при мужской гимназии показывала следующие цифры: барометр 757,1, ветер SSW , облачность 3 CU. A. CU. К часу дня произошли незначительные перемены: барометр 757,8, температура 18,7, влажность 73; но ветер сделался NNW и облачность 10 CU. CU. N. A. CU. К вечеру температура упала до 12,9, влажность была 89. Насколько можно теперь определить, грозная туча надвинулась на нас от NE, из Смоленской губернии. По крайней мере, раньше других она разразилась у
Диктофонную запись этой беседы можно разложить на голоса. Слесарь-ремонтник участка по ремонту и обслуживанию компрессорного оборудования цеха ВСиК Николай ШИБКОВ, чье фото размещено на Доске почета Общества, логично солировал, ведь именно ему были адресованы наши вопросы.
Родился Николай Голубовский в 1923 году в деревне Песцово (в некоторых документах указана деревня Добосна) Тихиничской волости Рогачевского уезда Могилевской губернии. Голубовский Николай получил 3 класса образования. Член ВЛКСМ. До войны семья Голубовских проживала в деревне Песцово.