Jūros krantas/Морской берег
Pilaitės pasakos/Сказки Пилайте.
Jie bėgo visą naktį per mišką, tuo metu kada moterys pradėjo užkurti tukšą narvą kur nieko jau ne buvo. Jie nubėgo iki kažkokio jūros kranto jau ryte. "Ačiū tau labai, o sakyk kuo tu vardų?"- paklausia Vidmantas. "Mano vardas Izabelė, bet ten mane vadina Asemira, man buvo 12 metai kada jos pavogė mane iš mano šeimos, ir aš nežinau kur jų ieškoti, o kuo jūs vardų?"- atsakė mergina. "Aš Vidmantas o tai yra Vaclovas, mes esame iš Europos, aš iš Lietuvos o Vaclovas iš Lenkijos, mes esame mokslininkai archiologai, o iš kur tavo šeima, mes galėtume padėti tau surasti"- pasakė Vidmantas. Izabelė papurtė galvą- "Man atrodo
Ceremonija/Церемония
Pilaitės pasakos/Сказки Пилайте
Buvo jau naktis. Vidmantas ir Vaclovas buvo narve ir jų narvą nešė amazonės į aikštę kur aplink lauža buvo daug moterų. Viena iš jų atėjo ir prisėdėjo į savo auksinį sostą. Tai buvo ta pačia valdovė. Jinai nejauna bet ir nesena, gali būti apie 55 metų amazonė. Aišku kad buvo labai žiauriai, bet vyrai tikėjo kad mergina jiems padės. Aplink lauža pradėjo labai karšta atmosfera, moterys šoko kažkokį šokį ir grojo būgnais. Tai užtruko apie vieną valandą. Jos šoko ir dainavo visą laiką paskui jos apsiramino visos. Ir jų valdovė garsingai pradėjo savo kalbą. "Seserys, žiūrėkite, štai yra mūsų priešai-vyrai. Supraskite ji
Amazonės miškas/Лес Амазонки
Pilaitės pasakos/Сказки Пилайте
Jis buvo ekspedicijoje Brazilijoje ir Argentinoje. Jis vardų Vidmantas Rimševičius. Visą savo vaikystę jis norėjo tapti archeologas ir jam patiko skaityti daug knygų apie keliones. Tai buvo jo pirmoji didelė ekspedicija. Kartu su savo kolega Vaclovu iš Varšuvos jis nuvažiavo į Pietų Ameriką. Tai yra jo pirmasis vizitas į Braziliją ir Argentiną. Vaclovas ir Vidmantas ieškojo Amazonės miškuose senovės inkų piramidės. Ir kelionė nebuvo tokia paprasta. Ten jie susitiko su įvairiomis kliūtimis. Vieną kartą juos užpuolė amazonės, tai buvo gražios bet labai pavojingos merginos. Jos išvis nieko nesuprato
Ruduo tau tinka
Ruduo tau tinka- Осень тебе к лицу
Lietuvių ir rusų kalbomis tekstas
Текст на литовском и русском языках
Продолжение рассказа "Сказки Пилайте"
"Pilaitės pasakos" Istorijos tęsinys
Šiandien jisai turi būtinai būti Vilniuje.- pasakė mergina, laukiant savo vyrą oro uoste. Tuo metu salėje buvo labai daug žmonių, kažkas su savo lagaminais skubėjo pro šalį, kažkas laukia savo reisą. Inesa sėdė oro uosto kavinėje. Jinai gėrė kavą po truputį, laukiant. "Kažką dar norėtumėte užsisakyti?"- atėjo oficiantė. "Ačiū, labai, bet kolkas nieko nereikia"-Jinai atsakė. Jau 18.00, Vidmantas turi atvykti, bet nebuvo aplamai bals