Осенью ведьмы заманчиво рыжие,
пялят глазищи свои бесстыжие,
карие, синие, светло-зеленые —
осенью ведьмы всегда обновленные,
курят с улыбкою трубки вишневые,
нижут на ниточки бусины новые,
варят глинтвейны и кофе с корицею,
осенью ведьмам ночами не спится.
Кошки мурлычут, тихонечко ластятся,
время течет, понапрасну не тратится,
ведьмы колдуют в преддверии дождичков,
режут коренья серебряным ножичком,
зелья мешают в котлах поварешками,
о чем-то мечтают и смотрят в окошки.
Там, за окошками, в дальних просторах,
видится им то, что сбудется скоро,
видятся тайны, мечты и желания,
ведьмы глядят и творят предсказания.
Хочешь — не верь, но сбывается истинно
то, что рассказано ведьмами искренне,
то,
Японская поэзия-хоку
Легкокрылая
Не спеши моя бабочка
Подруга небес
Все дремлют желания
Пока цветами любуюсь
*На Востоке верят, что бабочки ("живые цветы") связаны с небесными силами, и на своих хрупких крылышках доставляют на небеса подслушанные желания людей...
Каждому желаю - по собственной бабочке!:)
Сиджо Корейская лирика
Вечерней нежностью и вдохновением полна луна,
И бодрствуя, на землю взгляд внимательно бросает,
И в деве луч свой светлый блеском отражает.
Сиджо_Корейская поэзия
В окошке − одинокая свеча.
Она, наверно, с кем-то разлучилась.
Иначе разве слёзы проливала б,
Забыв, что сердце у неё в огне?
Свеча горит, напоминая мне
О том, что и со мной случится может.
(Ли Гэ (1418 – 1456),