Небесная симфония - премьера новой песни
https://youtu.be/8OMMSarGqPQ
Текст: Ксения Петроченкова
Музыка: Александр Шехтман
Английский: Александр Шехтман и Селма Джабри
Небесных сфер симфония -
Чиста её гармония
И звучна полифония-
Далёких отзвук струн.
Является мелодия-
Вселенская история-
Из звёздных нот рапсодия,
Из света сотен лун.
Казалось бы, несложен,
Но чуть ли невозможен,
Он вечность растревожил-
Таинственный мотив.
Не слух, а только сердце
Уловит эти герцы,
Откроет тайны дверцу,
Ответит на призыв.
И станет необычным
Всё, бывшее привычным,
Сливаясь с мелодичным
Дыханьем красоты.
И может так случиться,
Что вера возродится,
Путь снова озарится
Сиянием мечты!
https://youtu.be/-2KtZPndHDQ Пустой кувшин сердца. Текст: Бат-Хама(Малька Шехтман) Перевод с иврита: Александр Шехтман Музыка: Radio Dana поет: Radio Dana(Дана Шехтман) Не отведала меда я, Не допила свой бокал вина, Не увидел ты чувств моих, Горечь сердца всю до дна. Дерзким взглядом, милый, глаз своих Ты мне причинил только боль. А любовь лишь мелькнула в них - И сердца кувшин пустой. В голове шума улиц шлейф… Не осталось мысли там следа. И избранника любви моей, В ней не стало навсегда. Дерзким взглядом, милый, глаз своих Ты мне причинил только боль. А любовь лишь мелькнула в них - И сердца кувшин пустой. https://youtu.be/-2KtZPndHDQ
https://youtu.be/Arlf2N4qD3o
Завтра
Текст, музыка и исполнение Radio Dana
Русский текст Александр Шехтман.
Песня посвящается всем пострадавшим в Израиле от террористов 7.10.2023
מחר
מילים ולחן: רדיו דנה
אני בטוחה שיש אנשים שעברו טראומה נוראית.
ולמרות הכל בא להם פשוט לשתוק ולא לדבר על זה. אולי מחר. אולי כשיהיו חזקים יותר.
ככה אני הרגשתי כשכתבתי במקור את השיר.
מקדישה אותו לכל מי שהשיר יעשה לו אפילו טיפה טוב בלב.
מחר כשאהיה חזקה יותר,
אוכל לדבר על זה, לספר על זה.
Завтра
Об этом не говорю,
хочу молчать.
Об этом не говорю -
Скорей сбежать.
Хочу молчать,
Хочу сбежать
И как младенец уснуть.
Об этом не говорю,
Хочу молчать.
Об этом не говорю -
Скорей сбежать.
Хочу молчать,
Хочу сбежать,
И как