По данным исследования самих же украинцев, только 10% граждан разговаривают на украинском языке, но все они живут на Западе. То есть "настоящий" украинский к Киевской Руси отношения не имеет. 40% говорят на суржике и это есть тот самый певучий украинский, интуитивно понятный любому русскому, так как является диалектом русского языка. 50%, несмотря на принудительную украинизацию, говорят на родном русском - историческом языке юго-востока Украины. Делайте выводы сами.