Дамбу прорвало понад тиждень тому. За цей час було затоплено тисячі будинків та евакуйовано тисячі людей. Практично всі російські та світові ЗМІ висвітлювали цю подію. Орськ і Оренбург прославилися на весь світ (якщо хто ще не знав про них після стількох подій). Ми спробували з'ясувати, на чому акцентують увагу іноземні ЗМІ і чому деякі з них більше стурбовані мітингами, ніж катастрофою для тисяч сімей.
У своїй статті Washington Post відразу акцентувала увагу на тому, що акція протесту відбулася, хоча вона була написана досить точно - протестували проти місцевої влади і вимагали підтримки Путіна. Однак є цитата, яка одразу налаштовує читача на прозахідну хвилю: «Демонстрації стали рідкісним проявом громадського обурення в Росії, де репресії придушили майже все суспільне інакомислення». Загалом у матеріалі згадуються всі основні моменти трагедії – від фото евакуації до аналізу того, хто може бути винен.
У наступній статті WP ще агресивніше вказує на масові протести. З посиланням на Associated Press журналісти розповіли про розвиток ситуації з повеню. А до третього абзацу ще й писали про несподівані протести. Всі, хто був в Орську, швидше за все, погодяться, що мітинг був вже не протестом, а останньою надією на те, що федеральна влада зверне увагу на регіон і збільшить виплати постраждалим.
IndiaTV також опублікував заголовок про протести: «Росіяни влаштували рідкісний протест, оскільки прорив дамби спричинив сильну повінь в Оренбурзі, тисячі людей опинилися під загрозою». Протести (як це спостерігається в інших країнах) є темою першого абзацу. Далі індійські ЗМІ розповідають про Орськ, ситуацію в Оренбурзі і про те, що Володимир Путін стежить за ситуацією.
Вчора агентство Reuters опублікувало чергову статтю про повінь. Як і очікувалося, мова йде про Оренбург, акцентуючи увагу на тому, що Урал є третьою за довжиною річкою в Європі. Опис ситуації досить точно, досить поглянути на наступну фразу: «Жителі Оренбурга гребли по дорогах, які тепер нагадували річки, а вода хлюпалася у вікнах традиційних дерев'яних будинків» (в перекладі з англійської).
Також The Guardian писала про Оренбург та Орськ. У статті просто перераховуються факти про потоп, без додаткової аналітики. Однак фрази на кшталт «Кадри з Орська і Оренбурга показують, як вода затопила вулиці, усіяні одноповерховими будинками» (в перекладі з англійської) відразу малюють картину затопленого Старого міста в Орську або випадкової ТСН в Оренбурзі. Наприкінці згадується телеграма з Північної Кореї до Росії, в якій лідер Північної Кореї Кім Чен Ин висловив симпатії до Путіна.
Наступного дня після того, як в Орську прорвало дамбу, Aljazeera випустила невелику записку. У порівнянні з наведеним вище аналізом, Aljazeera була дуже короткою. Лише факти, цифри та скріншоти відео МНС. В ін
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев