Неточности перевода: как «кувшин Пандоры» в течение 500 лет был «ящиком»

История знает случаи, когда, казалось бы, небольшая неточность в переводе с древнего или иностранного языка становилась причиной различного рода заблуждений. Учёные считают, что именно так случилось и с «ящиком Пандоры», который на самом деле был «кувшином».

Как использовать петрушку для лечения почек, растворения камней в почках и детокса печени

Очень полезно!
Возможно, ваше тело говорит вам, что нужно очистить почки, и вы игнорируете это.

Кем был тот самый барон, который жил в XVIII веке и дал своё имя синдрому Мюнхгаузена

Сегодня синдром Мюнхгаузена — это психическое заболевание. Имя этого барона знают практически все. О нём написаны книги и снято множество фильмов. Мало кто знает, что вымышленный герой существовал на самом деле. Это был немецкий дворянин, который жил в XVIII веке и очень любил рассказывать различные небылицы. Ещё меньше людей знают истинную историю того, как забавный герой подарил своё имя странной хвори, которую доктор, впервые её диагностировавший, считал настолько позорной, что своё имя связывать с ней отказался наотрез.

Сокушинбутсу, или 10 любопытных фактов о самомумификации

При упоминании о мумиях воображение рисует массу стандартных образов: завернутые в ткань тела фараонов древнего Египта, посмертная маска Тутанхамона или жуткая мумия Андского ребенка.