Безусловно, потребность в нежности присуща людям всех народов и во все времена. У наших Предков обращения друг другу были несколько иными, полными глубокого смысла. Я предлагаю вспомнить, как проявляли нежность друг к другу люди в давние времена. Возможно, из богатого арсенала старинных ласкательных обращений мы сможем взять парочку и для современного применения? Статья: Утерянный смысл слова "ЗАРАЗА"
Если современного человека спросить - "что такое зараза?", то он ответит, что это инфекция либо ее источник. Также "заразой" называются болезни, которые развиваются вследствие попадания в организм различных микробов или бактерий. Современное переносное значение слова "зараза" тоже носит отрицательный характер. Так называют человека, который своим характером и манерой поведения вызывает неприязнь, нервирует или раздражает.