На русском языке. Для всех полешуков Берестейщины.
Ну кто из западно-полесских людей не слышал своего родного «Шо», «Дэ», «Як»?!,
«- Ну шо?... - Е шо?! - Ну то як шо, то шо!».
Арсений Тетерук.
Как большинство брестских интеллектуалов, он самостоятельно прошел тернистый путь обретения национального сознания.
…«Почему я пишу на украинском языке? Потому что этот язык — мой родной, язык моих родителей и семьи, язык моего деда, моего села, – говорил он. – Другое дело, что никогда его не изучали, он сохранился как язык устного общения.
Мое сознание сформировалось постепенно. Главный аргумент - присутствие на каждом шагу нашего говора, нашего языка» - особенно на селе.
Арсений Нико