Яке бечораву танхо, Яке лабташна дар сахро,
Яке бедард, бепарво, Ачаб дунёст ин дунё!
Яке чун мохие дар шаст, Яке бепул, яке пулмаст,
Яке бепо, яке бедаст, Ачаб дунёст ин дунё!
Яке бо лаъли хандон аст, Яке бо чашми гирён аст,
Яке бо чони ларзон аст, Ачаб дунёст ин дунё!
Яке ёри вафодор аст, Яке берахму чаббор аст,
Яке муштоки дидор аст, Ачаб дунёст ин дунё!
Яке аз одами дур аст, Зи сарват масту маъмур аст,
Ба фикраш, аз Худо зур аст, Ачаб дунёст ин дунё!
Яке дар кайди зиндон аст, Зи аъмолаш пушаймон аст,
Дилаш лабрези армон аст, Ачаб дунёст ин дунё!
Яке аз бачча безор аст, Яке бар нохунаш зор аст,
Ба ёди бачча бемор аст, Ачаб дунёст ин дунё!
Яке дур аз ватан бошад, Чу гул дур а