Вятские диалектизмы. Предлагаем к прочтению интереснейшую статью с подборкой исконно вятских слов и выражений. Читайте, пишите комментарии, дополняйте подборку :)
Когда я была маленькой, то любила ходить по лужам, как все дети. Чем шире и глубже была лужа, тем больше счастья доставлял процесс ее исследования. Я загребала сапожком мутную воду и гнала волны, чтобы маленькое море вышло из берегов, или топала ногой, стараясь получить обильные и высокие брызги.
Естественно, домой я приходила мокрая с ног до головы, но такая счастливая, что мама только вздыхала и спрашивала: «Что, опять в баларужине борбалась?» Вопрос был риторический, потому что состояние одежды и обуви яснее ясного говорило о
Вятский говор - это язык моего детства.
Любовь Мартемьянова.
Ходит по одворице(по огороду) бабушка моя,
Поливает, полет… Вспоминаю я,
Как сама с собою говорит она:
- Сёдни я упеталась(устала) – чё-то не ладна:
Гряды не уделаны – уповод(полдня) хожу,
Вот мотыжить надо бы – девкам накажу;
И морковь незнатко(не видно), заросла травой,
Вон и лук лисеёт(желтеет), ровно не живой.
Не везде картошки нонче хороши,
С каих(каких) пор назём-от(навоз) у межи лежит;
И крапивы эсколь – весь зарос заплот...
Ой, дак, кто хоть это тамака идёт?
Буди, Нюра… - «Нюрушка, здрастуёшь, кума!
Ты отколь идёшь-то? Храмлёшь чо сама?..»
- Здрастуёшь, Петровна, и не говори,
К фершалу ходила – токо посмотри:
Ногу и