Ё, раб, ту гилам сириштаи, ман чи кунам?!
Пашму касабам ту риштаи, ман чи кунам?!
Хар неку баде, ки аз ман ояд ба вуҷуд,
Ту бар сари ман набиштаи, ман чи кунам?!
Умари Хайём
هیچ وقت از خودمون
پرسیدیم قیمت یه روز زندگی چنده؟
ما که قیمت همه چیز رو با پول می سنجیم
تا حالا شده از خدا بپرسیم:
قیمت یه دست سالم چنده؟
یه چشم بی عیب چقدر می ارزه؟
چقدر باید بابت اشرف مخلوقات بودنمون پرداخت کنیم؟
قیمت یه سلامتی فابریک چقدره؟
وخیلی سوال ها مثل این...
ما همه چيز را مجانی داريم و شاكر نيستيم
خدایا برای تمام نعمتهایت سپاس
هیچ وقت از خودمون
پرسیدیم قیمت یه روز زندگی چنده؟
ما که قیمت همه چیز رو با پول می سنجیم
تا حالا شده از خدا بپرسیم:
قیمت یه دست سالم چنده؟
یه چشم بی عیب چقدر می ارزه؟
چقدر باید بابت اشرف مخلوقات بودنمون پرداخت کنیم؟
قیمت یه سلامتی فابریک چقدره؟
وخیلی سوال ها مثل این...
ما همه چيز را مجانی داريم و شاكر نيستيم
خدایا برای تمام نعمتهایت سپاس
هیچ