Английские королевские идиомы
1 queen bee: (часто используется в ироничном контексте) первая дама, женщина-лидер или руководительница в какой-либо сфере.
Honey, I am the queen bee around here: Дорогуша, я тут главная.
2 crown jewels: очень дорогие и ценные вещи
This library is one of our country’s crown jewels. Эта библиотека - одна из главных ценностей нашей страны .
3 Prince Charming: аналог русского “принц на белом коне”, т.е.мужчина мечты и т.д.
Don’t worry, you will find your Prince Charming one day: не беспокойся, ты еще встретишь своего принца на белом коне
4 build castles in the air: аналог русского “строить воздушные замки”, т.е. мечтать о чем-то невозможном.
Don’t build cas