Не опасаясь прегрешить против истины, можно утверждать, что в начале второй половины XX века Э.М. Ремарк был в России наиболее читаемым зарубежным автором. Он покорил умы и сердца миллионов людей. Его имя стало своеобразным паролем для единомышленников, стало символом гуманизма и свободы, благородства и товарищества, чистой любви и искренней нежности. Все любили Ремарка, и поэтому люди приучались любить и друг друга — на смену коммунистически-большевистской идее борьбы приходила идея товарищества, идея любви к ближнему. Его знаменитые романы «На Западном фронте без перемен», «Три товарища», «Время жить и время умирать» и другие изменили мировосприятие поколения