Однажды в далекую бурятскую деревню пришло письмо от женщины из Германии, потерявшей во время войны сына, что, может, на трубке, где Семён Номоконов отмечал убитых фашистов, есть зарубка и о её сыне. На что Семен Данилович ответил, что
"вполне возможно, уважаемая женщина, что
на трубке, которую я курил на фронте, была отметка и о вашем сыне — не запомнил всех грабителей и убийц, которые пришли с войной и которые оказались на мушке моей винтовки. И под Ленинградом беспощадно уничтожал фашистских гадов. Если бы своими глазами увидели вы, немецкие женщины, что натворили ваши сыновья в Ленинграде, прокляли бы их."