Из дальних странствий возвратясь. Ровно 44 года назад весной в марте 1979 года я впервые побывал за границей. Ездил в составе большой группы сотрудников пионерского лагеря ЦК ВЛКСМ «Орлёнок» в Польшу (фото 1). А летом этого же года меня из «Орлёнка» отправили почти на три месяца в командировку в Монголию. Работал советником в Международном пионерском лагере «Найрамдал» (фото 2, на котором меня нет). Ну а потом были ещё Англия, Германия, Франция, Нидерланды, Сербия, Чехия, Израиль, Египет, Китай, Япония, Абхазия, Украина, Белоруссия, Латвия, Молдавия… Перечислил страны и поставил многоточие. Потому что надеюсь, мне ещё удастся куда-нибудь когда-нибудь съездить! А пока я с большой Б
Поздравляю всех со светлым праздником, с Рождеством Христовым!!!
Meine neue Übersetzung aus diesem Jahr "Das lyrische Piratenlied" von Bulat Okudschawa
Мой свеженький перевод этого года "Пиратская лирическая" Булата Окуджавы