Людям же, особенно молодым, говорят: «Гой еси, добрый молодец!». Что это значит?
Слово гой - очень старое, этот древнейший корень встречается во многих языках. В русском языке его значения связаны с жизнью и живительной силой, и в словаре Даля гоить означает «говеть, жить, здравствовать».
Но есть и другое толкование приветствия «Гой еси!»: некоторые исследователи утверждают, что это словосочетание указывает на принадлежность к одной общине, роду, племени и может быть переведено как: «Ты есть наш, наших кровей».
Итак, слово «гой» означает «жить», а «еси» — «есть». Буквально эту фразу можно перевести на современный русский так: «Ты сейчас есть и будь живым еще!».
Интересно, что этот древний корень сохранился в слове изгой. И если «гой» — это «жить, жизнь», то «изгой» — его антоним - это человек, оторванный от жизни, лишенный ее.
Другое распространенное на Руси приветствие - «Мир вашему дому!» Оно необычайно полное, уважительное, ведь таким образом человек приветствует дом и всех его жителей, близких и далеких родственников. Возможно, в дохристианской Руси под таким приветствием имели в виду и обращение к домовому и богу этого рода.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 27
На это есть и ответная фраза , " с миром принимаем".
Статья написана будто студентом, который не знает других языков и даже не в состоянии собрать полную информацию . Но написано с намерением чему-то научить. Изгой, между прочим, это полукровка, по одной из версий. То есть из гоев.
Каким веком кириллица датирована? Гой еси написано кириллицей было? И когда, к примеру, появилась арабская письменность? Вот уж где надо матчасти подучиться .
Или вы считаете, что кто-то создал собак, рыб и червей по своему образу и подобию? А может быть, и земноводные не от рыб произошли, а сразу от божественного предка? Одно огорчение от общения с такими специалистами... Где оно, биологическое образование? Где системный подход?
Разруха в головах. Что унизительного вы видите в том, ...ЕщёВы, как биолог, гораздо больше должны знать зоопсихологию и этологию. Прискорбно ваше отношение к животным, как к примитивным созданиям. Лоренца хотя бы почитайте. Да некоторые шимпанзе и даже собаки изобретательнее, культурнее и уважительнее к окружающим, чем человеческие особи. И унизительно только ВАШЕ отвратительное пренебрежение к животным и людям, к науке, которая уже давно доказала, что мы стайные животные, почитание к лидеру и родителю у нас генетически заложено в поведении, отсюда и поклонение сильному и происхождение религий. Племена, которые до сих пор не прочь съесть путешественника, тоже созданы по образу и подобию Бога? И религию он им принёс свою?
Или вы считаете, что кто-то создал собак, рыб и червей по своему образу и подобию? А может быть, и земноводные не от рыб произошли, а сразу от божественного предка? Одно огорчение от общения с такими специалистами... Где оно, биологическое образование? Где системный подход?
Разруха в головах. Что унизительного вы видите в том, что 2 миллиона лет назад мутации приматов дали возможность освоить новые формы поведения в добавление к прежним? Мы потомки существ, которые успешно развивались. Но вот смотреть на другие виды с пренебрежением это не биология, а дискриминация. Так и гои для некоторых это ещё не люди. Одни типа от бога, а другие сразу созданы рабами. Разберитесь уж, а главное, поищите у этологов, настоящих биологов объяснение происхождения религий.