Персонаж, который написал все это - очень старался избегать использования матернего языка. Лучше использовал бы - понятнее было. Но человек, который сможет перевести это на английский - несомненно будет гений, а если на китайский, то точно инопланетянин.