Фильм 1998 года "Куда приводят мечты" с Робином Уильямсом имеет довольно редкий для кинематографа жанр. Повествование вращается вокруг пребывания души главного героя в потусторонности, на "том свете", где он знакомится с законами и обычаями данного мира. Этот фильм довольно известен и воспринимается многими как прекрасная сказка-притча о том, как любовь превозмогает всё.
Менее известно, что фильм снят по одноимённой книге 1978 года Ричарда Мэтисона. Тут надо отметить, что при экранизации в сюжет были внесены немалые изменения, возможно, для большей драматичности. В фильме жена главного героя, покончившая жизнь самоубийством после его смерти, совершает такой грех, после которого ей навсегда заказан путь в "страну вечного лета". Этот момент меня лично смутил в процессе просмотра. Вдруг такое жёсткое "навсегда", без шанса на исправление и восхождение.
В книге же всё вовсе не так трагично, жена-самоубийца должна быть привязана к низменному уровню только на тот срок, на который она насильственно сократила свою жизнь, а именно на 24 земных года, потому что она привязана к своему "эфирному" (т.е. астральному) телу, которое распадётся только тогда, когда выйдет срок, на который оно было рассчитано.
Ещё многие вещи в книге гораздо понятнее и логичнее изложены, и спуск на нижние уровни с подстройкой мышления под них, и недопуск вызволенной из "ада" жены героя сразу в просветлённую сферу (ей вместо этого дают срочную реинкарнацию в тело, которое будет иметь проблемы со сном, т.к. она отравила себя снотворным). И многое другое.
Автор книги Р. Мэтисон в предисловии пишет: "лишь один аспект этой истории вымышленный — персонажи и их взаимоотношения. За редким исключением, все детали взяты из научных исследований."
Мне удалось найти как минимум одно из этих "научных исследований". Это книга жанра "медиумических откровений", у которого на самом деле довольно немало представителей (да и сам Мэтисон в книге начинает повествование с того, что к брату умершего приходит женщина-медиум, принявшая послание от главного героя из потустороннего мира).
Это более ранняя книга Энтони Борджиа "Жизнь в мире невидимом", в двух частях, многие сюжеты из которой практически дословно повторены в "Куда приводят мечты". К примеру, сюжет о музыкальном концерте, который герои повествования располагаются слушать поодаль, видя при этом световую картину, строительство во время исполнения музыки как бы здания из света.
Таким образом, тем, кого не оставил равнодушным фильм "Куда приводят мечты", рекомендуется ознакомиться и с книгой "Жизнь в мире невидимом" Э. Борджиа, которая является, так сказать, более документальным первоисточником, без лишнего добавленного драматизма и порождённых фантазией посредников дополнительных деталей.