Уберите лишние метки и подтвердите оставшиеся, если они определены верно
Убраны из меток0
Подтвердить метки
Отмена
Te Tama Maohi 2023.mp4
🌺ПРОЕКТ "ДИТЯ ЗЕМЛИ"🌺
Всё, о чём хотелось сказать в этом проекте, есть в словах песни: не все обороты можно перевести дословно (кто занимается изучением других культур, точно это знает), примерный перевод ниже.
🌿Хотелось передать особенное СОСТОЯНИЕ: когда ты родилась, растёшь и становишься Человеком в живом мире красоты, безопасности, мягкой женственности, птиц, звёзд, когда чувствуешь всю гармонию природы, питающей тебя земли - ты мыслишь и действуешь по-другому, ты чиста и открыта словно дитя.
🌿Как питает тебя сама земля любовью и заботой, так и ты однажды становишься способной напитывать других.
Просто так.
Потому что ты женщина, и не можешь по-другому. Это твоя природа.
✨Захотелось уйти от любимого беллиданса и выбрать другую танцевальную форму, и ближе всего к идее оказалась апарима - история, рассказанная в движении.
Но так как тело всё равно живёт в концепции беллиданса, пусть это будет белли-апарима)
"Te oto’oto nei - Они поют,
Te manu o te ra’i - Птицы в небесах
Pehepehe no oe - Песню для тебя
E te tama to’u fenua - Дитя моей земли
Ua riro ho’i oe - Ты как будто
Mai te ho’e feti’a - Звезда
No te ra’i e - В небесах
Turamarama to’u orara’a - Что освещает мою жизнь
O oe ta’u mihira’a - Ты та, по кому я тоскую
Ta’u ferurira’a - И я думаю о тебе
I te mau mahana ato’a - Каждый свой день
O oe te niu o te orara’a - Ты основа всей моей жизни
Te papa ia vai nei - Это означает, что счастье
I roto i to’u nei mafatu - Внутри моего сердца
Aue te oa’oa - И это счастье
Ia oe e te tama - Для дитя
Te tama maohi" - Дитя Земли
🌿🌿🌿🌿🌿
Показать еще
На видео отмечены:
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше интересных видео и найти новых друзей.