Сегодня я получила замечательный подарок!!!!!
Дорогая Надя, огромное спасибо за подробную, глубокую рецензию, анализ стихотворений сборника переводов моих стихотворений на украинский язык. Низкий поклон мастеру перевода, поэту, литературоведу - Михаилу Лецкину, и всей команде профессионалов, благодаря которой был издан этот сборник: Сергею Дуневу, Евгению Орлу, Ладе Баумгартен и др.
Очень рада, что рецензия опубликована на сайте "Cвой вариант", первый профессиональный литературный сайт, который дал мне путевку в творческую жизнь. Попутного ветра и творческих удач Вам, Надюша, всей команде Нового КОВЧЕГА, Капитану - Сергею Дуневу, и нашему Мастеру - Михаилу Лецкину.
С наилучшими пожеланиями,
ТВОРЮ СИМФОНИЮ В СТИХАХ…Рецензия на сборник Николь Нешер «Берег чувства» (STELLA, 2019) Книгу составили стихотворения Николь Нешер и их переводы на украинский язык, выполненные Михаилом Лецкиным. Это уникальный образец сотворчес...
Союз русскоязычных писателей Израиля обьявил литературный конкурс "День памяти жертв Холокоста".
В конкурсе участвует мое стихотворение "У ХОЛОКОСТА ЗВЕРСКОЕ ЛИЦО...", а также поэтическая зарисовка на стихи НИКОЛЬ НЕШЕР (Израиль)
Монтаж фото и музыки МАРИИ ВИШНЕВСКОЙ.
Буду рада, если вы посетите сайт конкурса, оставите свои комментарии и лайки, если работа вам понравится, друзья.
Мира и добра, дорогие друзья! Ваша Николь
У Холокоста зверское лицо, Тел убиенных невесомый пепел. И память в мозг вонзается резцом, В еврейских душах вызывая трепет. О, как им не хотелось умирать! Безумный Молох – адская машина – Давила всех... Крестов нацистских р...
Союз русскоязычных писателей Израиля, авторы, книги, блогеры, рассказ
Эжен, благодарю за актуальный пост! Здоровья тебе и твоим близким, всем нам!
МЫ ПОБЕДИМ!!! Оптимизм, терпение, соблюдение правил гигиены и карантина - важные составляющие победы. Мы вместе, друзья!
https://www.facebook.com/evgueni.orel/videos/10207074877025636
Дорогие друзья,
А теперь - необычный для нашего тандема пост, но, разумеется, на злобу дня.-) Ох, уж этот КОРОНА-ВИРУС!-)
Новый текст (слова и перевод см ниже) неизвестного автора в актуальном ключе на старый мотив «Звук тишины» (Simon & Garfunkel). Оригинальная песня была весьма популярна в 1960е-1970е гг.
New topical lyrics (see below) - author anonymous - for an old tune of “The sound of silence” by Simon & Garfunkel. The origina
Дорогие друзья,
Хайфский театр "ЛИЦА" приглашает вас 7 ЯНВАРЯ в 19:00 в большой зал Бейт Оле г.Хайфа (ул. Юд Ламед Перец, 20) на музыкально-литературную гостиную ЕВГЕНИЯ ОРЛА, киевского певца, композитора, поэта.
В этой встрече примут участие поэт НИКОЛЬ НЕШЕР и друзья творческого тандема "Эжен и Николь - Диез и Бемоль",
- певец и композитор КОНСТАНТИН КАЛИНИН,
- писатель, поэт, музыкант, фотограф и журналист ИГОРЬ КОСТРОМИН,
- поэт АННА КАГАН,
- актриса и поэт ТАТЬЯНА СЕРМАН
и другие специальные гости.
Благодарим режиссёра и руководителя театра ХАИМА ДОЛИНГЕРА за возможность провести этот вечер.
Будем рады видеть вас и ваших друзей у нас в гостях.
Дорогие друзья,
Хайфский театр "ЛИЦА" приглашает вас 7 ЯНВАРЯ в 19:00 в большой зал Бейт Оле г.Хайфа (ул. Юд Ламед Перец, 20) на музыкально-литературную гостиную ЕВГЕНИЯ ОРЛА, киевского певца, композитора, поэта.
В этой встрече примут участие поэт НИКОЛЬ НЕШЕР и друзья творческого тандема "Эжен и Николь - Диез и Бемоль",
- певец и композитор КОНСТАНТИН КАЛИНИН,
- писатель, поэт, музыкант, фотограф и журналист ИГОРЬ КОСТРОМИН,
- поэт АННА КАГАН,
- актриса и поэт ТАТЬЯНА СЕРМАН
и другие специальные гости.
Благодарим режиссёра и руководителя театра ХАИМА ДОЛИНГЕРА за возможность провести этот вечер.
Будем рады видеть вас и ваших друзей у нас в гостях.Дорогие друзья,Хайфский театр "ЛИЦА