Предыдущая публикация
И. БРОДСКИЙ. "И был город.
Самый красивый город на свете.
С огромной серой рекой, повисшей над своим глубоким дном, как огромное серое небо – над ней самой.
Вдоль реки стояли великолепные дворцы с такими изысканно-прекрасными фасадами, что если мальчик стоял на правом берегу, левый выглядел как отпечаток гигантского моллюска, именуемого цивилизацией.
Которая перестала существовать…"
Систола - сжатие полунапрасное
Гонит из красного красное в красное Словно шинель на шелку.
Льнет, простужая, имперское к женскому - Около Спаса, что к Преображенскому Так и приписан полку.
Мы ль предадим наши топи болотные, Склепы пехотные, гульбища ротные, Плацы, где сякнут ветра?
Понову копоть вдыхая угарную,
Мы ль позабудем сухую столярную Стружку владыки Петра?
Мы ль...
Но забудь эту присказку мыльную
Ты ль позабудешь про сторону тыльную Дерева, где воронье?
Нам умирать на Васильевской линии Отогревая тряпицами в инее
Певчее зево свое.
Ведь не тобою ли прямо обещаны
Были асфальты сетчатые трещины Переведенные с карт?
Но, воевавший за слово хрипатое,
Вновь подниму я лицо
ВИКТОР КУЛЛЭ : «Под Бродского нужно попасть, как под поезд»
«История не произносит “прости”, —
аукнулся хор рядовых. —
К чему нам memento — нам бы постичь
mori, пока в живых». ИОСИФ БРОДСКИЙ
Ви́ктор Альфре́дович Куллэ́ (род. 30 АПРЕЛЯ 1962, Кирово-Чепецк, Кировская область) — российский поэт, переводчик, литературовед, редактор, сценарист. Главный редактор журнала «Литературное обозрение».
«История не произносит “прости”, —
аукнулся хор рядовых. —
К чему нам memento — нам бы постичь
mori, пока в живых». ИОСИФ БРОДСКИЙ
Ви́ктор Альфре́дович Куллэ́ (род. 30 АПРЕЛЯ 1962, Кирово-Чепецк, Кировская область) — российский поэт, переводчик, литературовед, редактор, сценарист. Главный редактор журнала «Литературное обозрение».
04:09
ИОСИФ БРОДСКИЙ, ПИСЬМА К ВИКТОРУ ГОЛЫШЕВУ.
Когда бы уложить я мог
Америку в два русских слога,
я просто написал бы: МНОГО.
Всего -- людей, автодорог,
стиральных порошков, жилья,
щитов с летящим "Кока-Кола",
скайскрэперов, другого пола,
шмотья, истерики, жулья... ИОСИФ БРОДСКИЙ
Ви́ктор Петро́вич Го́лышев (род. 26 АПРЕЛЯ 1937, Москва) — русский переводчик англо-американской литературы, «патриарх отечественной школы художественного перевода».
Иосиф Бродский посвятил Виктору Голышеву стихотворение «Птица уже не влетает в форточку».
Они были очень близкими людьми (во всяком случае, так считал сам Бродский).
Когда бы уложить я мог
Америку в два русских слога,
я просто написал бы: МНОГО.
Всего -- людей, автодорог,
стиральных порошков, жилья,
щитов с летящим "Кока-Кола",
скайскрэперов, другого пола,
шмотья, истерики, жулья... ИОСИФ БРОДСКИЙ
Ви́ктор Петро́вич Го́лышев (род. 26 АПРЕЛЯ 1937, Москва) — русский переводчик англо-американской литературы, «патриарх отечественной школы художественного перевода».
Иосиф Бродский посвятил Виктору Голышеву стихотворение «Птица уже не влетает в форточку».
Они были очень близкими людьми (во всяком случае, так считал сам Бродский).
загрузка
Показать ещёЛевая колонка
О группе
И. Бродский:
"Не читая и не слушая поэтов,
общество приговаривает себя к низшим видам артикуляции,
таким, как у политика, торговца или шарлатана...
Другими словами, оно лишается своего собственного эволюционного потенциала.
Ибо то, что отличает нас от остального животного мира, это именно дар речи...
Поэзия – не форма развлечения и, в определенном смысле,
даже не вид искусства, а наша антропологическая,
генетическая цепь, наш эволюционный
лингвистический маяк"
Дамы и господа, обязан предупредить: "... ни один человек не может быть поэтом, не может даже любить поэзию, если он, хотя бы в малой степени, не душевнобольной." Томас Маколей.
Скрыть информацию
- Администратор:
- Владимир
Фото из альбомов